lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegtraben

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegtraben

Bd. 27, Sp. 3050

wegtraben : denn er stillschweigend alsdann von mir wegtrabt Kirchhof wendunmuth 2, 383 Österley; so frisch ich weggetrabet, so frisch trab' ich zurücke. Herder 25, 187 Suphan. über etwas: lustiger freylich mag sich's haben, über anderer köpf wegtraben. Schiller 12, 53 ( Wallenst. lager 11). wegtragen, 1 1) von einem orte anderswohin tragen: asportare, deportare, deferre. voc. inc. teut. C 4 a . 1@a a) der feint einer entlieff in und trug zwien pfeil in im wegk städtechr. 2, 199, 22 ( Nürnberg 1450); es werden viel todter leichnam ligen an allen orten, die man heimlich wegtragen wird Amos 8, 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wégtraben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wégtraben , verb. regul. neutr. mit seyn, sich trabend entfernen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegtraben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegtraben 2 Komponenten

weg+traben

wegtraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegtraben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wegtraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegtraben
MLA
Cotta, Marcel. „wegtraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegtraben. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wegtraben". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegtraben.
BibTeX
@misc{lautwandel_wegtraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegtraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegtraben},
  urldate      = {2026-05-16},
}