lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegschenken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegschenken

Bd. 27, Sp. 3021
wegschenken, als geschenk weggeben: (ich will) alte kleider schaffen in, die man sonst weckhschenckt und wirfft hin. Ayrer 3318, 2 Keller; wie er (herzog Boleslaus) aber alles was er hatte ... wegschenkte Rätel Curäi chronica d. h. Schlesien 94; Lear ... wie er da vor seiner landcharte steht, und kronen wegschenkt und länder zerreiszt Herder 5, 220; glück zu! vergnügte braut, die haut ist nun verkauft, das hertze weggeschenckt. Günther bei Steinbach 2, 383. an jemand: die einkünfte von einer ganzen stadt an einen luftspringer oder citharspieler wegzuschenken Wieland Agathon 2, 168; wer über nacht zu einer krone kommt, der pflegt die besten perlen schon vor tag als trinkgeld an die schreier wegzuschenken. Hebbel 6, 70 (Demetrius 2, 13). refl. 'sich hingeben': so möchte man sich wohl bedenken, obs kein verwegner handel sey, sich also leichtlich wegzuschenken (in die ehe). v. Zinzendorf t. gedichte 53. im älteren nhd. auch 'getränk weggeben': was sonsten unbillich und übriges fürgenomen würde, als ... mit bir vorgisen, vom tische wegtrinken und wegschenken ohne erlaubnis der maister und gesellen Hüttel chron. d. st. Trautenau 174 (zechordnung von 1563). wegscheren. 11) mit dem messer, der schere wegschneiden: soll man nehmen ein scheermesser und die haare gar wegscheren, so weit man sie haben will Böhme roszartzney 135; die (scherer) ihnen, als armen schafen, nicht allein die wolle weggeschoren hätten, sondern auch zugleich das fell E. Francisci lufftkreis (1680) 644; so wurde zu dem thore die frau hinaus geführt, die haare weggeschoren, die hände zugeschnürt. Platen 320. übertragen: (wenn die guten werke nichts helfen) das heist weckgeschoren omnia opera Luther 11, 123, 9 Weim. ausg. 22) refl., sich entfernen (vgl. sich scheren th. 8, 2577), als niedriger ausdruck von Adelung erwähnt: scher er sich weg mit seiner fuchserei Gutzkow zauberer v. Rom 2, 16. —
1914 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wégschênken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wégschênken , verb. regul. act. aus seinem Besitze schenken, verschenken. Ein Gut wegschenken. Alles wegschenken.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wegschenken

    Goethe-Wörterbuch

    wegschenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wegschenkenschw.

    Pfälzisches Wb.

    weg-schenken schw. : 'verschenken', -schenke [KU-Bedb Lambert Penns 175]; die War ewegschenke [ KU-Bedb ]. —

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegschenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegschenken 3 Komponenten

weg+(schen+ken)

wegschenken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegschenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wegschenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegschenken/dwb?formid=W11108
MLA
Cotta, Marcel. „wegschenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegschenken/dwb?formid=W11108. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wegschenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegschenken/dwb?formid=W11108.
BibTeX
@misc{lautwandel_wegschenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegschenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegschenken/dwb?formid=W11108},
  urldate      = {2026-05-19},
}