Aggregat · alle Wörterbücher

wegleihen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegleihen

Bd. 27, Sp. 2997

wegleihen, verleihen: wenn man christen sein wil, so sol man wegleyhen was man vermag, frey on allen auffsatz Luther 10, iii, 227, 9 Weim. ausg.; ich darff nur des Reuszners seine alten lauten-früchte, die ich vor etlichen jahren weggeliehen habe, wiederfordern Kuhnau musikal. quacksalber 62 neudr.; wer geld wegleihet, der kaufft ihm mit seinem eigenen geld einen feind Dannhawer catechismusmilch 2, 160; wer viel geld hat wegzuleihen, musz der freundschafft sich verzeihen. Logau 1, 3, 34 (s. 144 Eitner). — wegleiten, von einem orte leiten: abigere. inweg leyden Diefenbach gl. 3^a; wormit er (der trompeter) dann wieder weggeleitet, und aus der stadt gelassen wurde Rheinstrom (1685) 1, 764; unter dem ... berge Pentelicus hatte man das ... wasser ... weggeleitet v. Lohenstein Arminius 1, 689^a; bin ich denn nicht ein thor, dasz ich zu frühlingszeiten, durch manche cur gesucht, die galle wegzuleiten? Gottsched crit. dichtkunst 47. — wegleitung, f.: deductio, derivatio Steinbach 1, 1035. —

Adelung nhd.

Wégleihen

Wégleihen , verb. irregul. act. (S. Adelung Leihen ,) an einen andern leihen, verleihen.

Campe nhd.

Wegleihen v., trs

Wegleihen , v. trs . unregelm. ( s. Leihen ), von sich leihen, an eine andere Person leihen. Seine Sachen wegleihen , und sie dann selbst nicht haben, wenn man sie braucht. D. Wegl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégleihen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wégleihen , verb. irregul. act. (S. Adelung Leihen ,) an einen andern leihen, verleihen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wégleihen Adelung
Wegleihen Campe
wegleihen DWB
Leihen Adelung
Leihen Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegleihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegleihen 2 Komponenten

weg+leihen

wegleihen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegleihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegleihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegleihen/dwb?formid=W11046

MLA

Cotta, Marcel. „wegleihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegleihen/dwb?formid=W11046. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegleihen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegleihen/dwb?formid=W11046.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegleihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegleihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegleihen/dwb?formid=W11046},
  urldate      = {2026-05-16},
}