wegfluchen

wegfluchen, durch fluchen vertreiben: wenn die schmerzen kommen, so fluche ich sie weg Sturz 1, 25; er würde seinen guten engel von seiner seite wegfluchen Eschenburg Shakespeare 12, 506; sonst hättest du dergleichen (ungeheuer) weggeflucht, doch jetzo scheint es dir zu frommen; denn wo man die geliebte sucht, sind ungeheuer selbst willkommen. Göthe 15, i, 119 (Faust 2, 7191) Weim. ausg. beseitigen: du hast mich unglücklich gemacht, meine ehre weggeflucht! Klinger 3, 157. frei 'fluchend über einen wegreiten': und mancher (verwundete) hat noch einen stich versucht, als über ihn der Baier weggeflucht! v. Droste-Hülshoff 3, 78 Kreiten. wegflucht, f. abstractbildung zu wegfliehen, jetzt veraltet: etliche tage vor der wegflucht des christlichen heers auf Altenburg E. Francisci traursaal (1669) 2, 501; ein einiger seitenstich erinnert uns unserer gebrächlichkeit, und dasz wir mit den blumen in gleicher wegflucht blühen oder welcken v. Butschky rosenthal (1679) 679; die schnelle wegflucht dieser zeit. Robertihn Königsberger dichterkreis 302 neudr. — wegflüchten. 1) trans. in sicherheit bringen: seine güter wegflüchten Steinbach 1, 464; (dasz der kaiser) im begriffe steht, die zarten enkel nicht vor den Schweden, vor den Lutheranern, — nein! vor den eignen truppen wegzuflüchten. Schiller 12, 184 (Piccolomini 5, 1). 2) intrans. sich auf die flucht begeben: (Ramler) der rechte und ächte vertreter der damaligen schule in Berlin, aus der bald genug die poesie ganz wegflüchtete in einen andern zufluchtsort Gervinus gesch. d. deutschen dicht.⁵ 4, 191. —