Aggregat · alle Wörterbücher

weg(e)warten

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weg(e)warten verb.

Bd. 27, Sp. 3150

weg(e)warten, verb. auf dem wege auflauern: wegwarten, insidiari voc. v. 1432 bei Schmeller 2, 877; das ist geschehen darumb, daʒ sy auf den Oberndorffer heten gewegewortet mit bedachtem mute, als er czu dem heyligen krewcze ginge und slugen yn umb sache, dy der rat vor hett berichtet archiv f. Oberfranken 15, 2, 222 (Eger 1404); die werber wegwarten, des willens in heimisch hinzuorichten Schaidenraiszer Odyssea 59^b; verwegwarten mit gefülter oder gewapneter hand Knapp die zenten des hochstifts Würzburg 1, 473 (1663). in neuerer sprache gelegentlich als 'warten': als meine mutter ... ihres gatten in einem nahen forste wegwartete Spiesz Hans Heiling (1798) 1, 83. —

KöblerMhd mhd.

wegewarten sw. V.

wegewarten , sw. V. nhd. „wegewarten“, auf dem Weg auflauern ÜG.: lat. insidiari Q.: LexerHW (1432) E.: s. wec, warten (1) W.: nhd. wegwarten, wegewarten, sw. V., auf dem Weg aufla…

Lexer mhd.

wëgewarten swv.

wëge-warten swv. BMZ insidiari Schm. Fr. 2,877 ( 1432 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëgewartenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wëge-warten swv. BMZ insidiari Schm. Fr. 2,877 ( 1432 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weg(e)wartenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

weg(e)warten , verb. auf dem wege auflauern: wegwarten, insidiari voc. v. 1432 bei Schmeller 2, 877 ; das ist geschehen …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wegewarten KöblerMhd
wëge-warten Lexer
wëgewarte BMZ
warten KöblerMhd
wec KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

weg(e)warten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegewarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegewarten 2 Komponenten

wege+warten

wegewarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegewarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegewarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegewarten/dwb?formid=W11663

MLA

Cotta, Marcel. „wegewarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegewarten/dwb?formid=W11663. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegewarten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegewarten/dwb?formid=W11663.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegewarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegewarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegewarten/dwb?formid=W11663},
  urldate      = {2026-05-09},
}