Aggregat · alle Wörterbücher

wegelage

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegelage f.

Bd. 27, Sp. 3080

wegelage , f. auflauern am wege, hinterlistige nachstellung. schon in den leges Alamannorum auftretend: de wegalaugem 6 solidos solvat 23, 50; später auf das md. und nd. beschränkt, in fester formel bis ins nhd. hinein vorkommend: man sal rugin an deme gerichte mort, dube, notnunfft, nachbrant, falsch wundin und watschar, waffenschrei, heimsuche und wegelage hennebergisches urkundenbuch 10, 6 (1315); unser scholtz richtet, entscheidet alle sachen ausgenohmen drei sachen, als noczugunge, heimsuchunge und wegelage, di der burggrofe richtet und entscheidet Neumarkter rechtsbuch 212; beschuldiget …

Lexer mhd.

wëgelâge stf.

wëge-lâge stf. insidie Dfg. 300 c ;

KöblerMnd mnd.

wegelage F.

wegelage , F. Vw.: s. wēgelāge*

LW mnd.

wegelage

wege-lage, st. f. Wegelagerung, Auflauernng, Hinterhalt; -lagen, sw. v. m. Dat.: jem. den Weg verlegen, auflauern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëgelâgestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wëge-lâge stf. insidie Dfg. 300 c ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wegelageF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wegelage , F. Vw.: s. wēgelāge*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wegelagef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wegelage , f. auflauern am wege, hinterlistige nachstellung. schon in den leges Alamannorum auftretend: de wegalaugem 6 …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wëge-lâge Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wegelage KöblerMnd
wege-lage LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wegelage DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegelage

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wegelage

wegelagern + -e

wegelage leitet sich vom Lemma wegelagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wegelage 2 Komponenten

wege+lage

wegelage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wegelage‑ als Erstglied (6 von 6)

wegelagerei

DWB

wegelage·rei

wegelagerei , f. : in kleinen fehden und wegelagereien verthat sich ihr kriegerischer muth Freytag 18, 41 ( bilder 2, i, 1); so ward aus der…

wegelagerer

DWB

wegelage·rer

wegelagerer , m. : weeglagerer, viarum insessor, viarum obsessor Steinbach 1, 1012 ( dann erst wieder bei Campe als veraltetes wort angeführ…

wegelagerlustig

DWB

wegelager·lustig

wegelagerlustig , m. : raub- und wegelagerlustig vergnügten sie ( die holsteinischen ritter ) sich mit höchster ungeniertheit in den vetterl…

wegelagern

DWB

wege·lagern

wegelagern , verb. weiterbildung von wegelagen, wol unter einflusz des bei Luther häufigen lagern, im ostmd. bis ins 17. jahrh. lebendig, me…

wegelagerung

DWB

wegelage·rung

wegelagerung , f. veraltet wie wegelagern im 17. jahrh., wird aber als aus den rechtsquellen bekannter ausdruck weiter in den wörterbüchern …

wëgelâgerunge

Lexer

wegelage·runge

wëge-lâgerunge stf. insidie Dfg. 300 c . Arnst. r. 44,10. Jen. st. 76,27 ;

Ableitungen von wegelage (1 von 1)

gewëgelâge

Lexer

ge-wëge-lâge stf. lauer, hinterhalt. daʒ sie der lûre oder geweglâg übersagt würden Mz. 3,387 ( 1358 ).