wegatmen

wegatmen. 1) intrans., den atem aufgeben, sterben: von dem ersten, der ein sterblicher ward, bis hinab zu dem letzten von Adam, dessen jungem leben der auferstehung posaune wegzuathmen gebeut, sie alle wirst du (tod) versöhnen. Klopstock Messias 8, 69. 2) trans., durch den atem wegschaffen: den staub wegatmen Campe. bildlich: ich hör sie atmen. o sie hat einen ruhigen schlaf. eine welt von sorgen, und sie atmet sie einem weg von der brust O. Ludwig 3, 112 (erbförster 5, 6). mit dem atem an sich ziehen: zwei menschengesichter — sich einander in die augen ziehend — einander die seufzer belauschend — von einander die weichen, durchsichtigen worte wegathmend J. Paul Hesp. 1, 208. atmend hinbringen: um so mehr grosz ... war ... die frömmigkeit einzelner mönche, weil sie ihr armes leben wegathmen muszten unter unzählbaren haufen von schurken Zimmermann über die einsamkeit 1, 222. —