lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wegängstigen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegängstigen

Bd. 27, Sp. 2946
wegängstigen, durch erregung von angst vertreiben. bei Campe wegängsten. wegarbeiten. 11) durch arbeit wegschaffen: man hat ein zimlich stücke vom berge abgerissen und weggearbeitet Prätorius d. abentheuerl. glückstopf 65; man arbeitet, kühn genug, den felsen hinter der quelle weg, damit umher ein raum entstehe Göthe briefe 23, 10 Weim. ausg. übertragen, durch arbeit beseitigen: sie (die jünglinge) ... sind ... von einer wohlgestalt, indem sie alles überflüssige fleisch weggearbeitet ... haben Wieland Lucian 4, 354; und dann lassen sich meinungen, wo nicht offenbare widersprüche sind, und das gewisse tief verborgen steckt, nicht so leicht wegarbeiten Heinse 4, 275 Schüddekopf; gleich der ämsigen lohnspinnerin kaum die noth wegarbeitend. Voss 3, 159. bei der arbeit aufbrauchen, verarbeiten: wagmeister beim eisenhämmern soll ... fleiszige acht haben, dasz die hammermeister nicht allen vorrath wegarbeiten v. Schönberg berginformation 50. 22) durch arbeit zu ende bringen: weil sie (die auflader) biszweilen in der früh ein stück weckarbeiten müssen Abr. a S. Clara etwas für alle 2, 46; da die siebzehn assessoren (am reichskammergericht) nicht einmal im stande waren, das laufende wegzuarbeiten Göthe 28, 133 Weim. ausg.; ich habe ... kleine und gröszere abhandlungen entworfen und es kommt nur darauf an, dasz ich sie in der folge hintereinander wegarbeite briefe 9, 269; ich arbeite alles weg, was mich hindern könnte mich bald in ihrer (Schillers) nähe zu freuen und zu erbauen 10, 246. auch nur 'durch arbeit fördern, darauf los arbeiten': anfänge für die zeichnungskunst ... flüchtig auf handriszmanier, mit kecker schrafierung weggearbeitet S. Geszner 2 (1778), 192; 18 gesellen, die beständig wegarbeiten Lichtenberg briefe 1, 273; von der hand, von der faust wegarbeiten s. sp. 2936. 33) sich wegarbeiten, mühsam fortzukommen suchen, mit richtungsbestimmungen: ergriff' ihn gott, ihn loszureiszen; er entrönne, von ihm sich wegarbeitend, gott. Klopstock 9, 12 (Salomo 1, 1); wenn ein buntes weiches wesen über die glatte fläche (der schreibtafel) sich wegarbeitete J. Paul flegelj. 3, 59. 44) einen wegarbeiten, in der arbeit übertreffen: ich getraue mir ihn wegzuarbeiten Kramer t.-ital. 2, 29a; oder ists, weil du meinst, du bist stark und kannst ärbeten? so stark du bist, ein pferd ist noch sechsmal so stark und ärbet dich sechsmal weg O. Ludwig 2, 292 (Heiterethei). wegärgern, durch erregung von ärger vertreiben: ich lasse mich nicht von ihm wegärgern Campe. —
2520 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wegängstigen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wegängstigen , durch erregung von angst vertreiben. bei Campe wegängsten. wegarbeiten. 1 1) durch arbeit wegschaffen: ma…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegaengstigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegaengstigen 3 Komponenten

wega+(eng+stigen)

wegaengstigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegaengstigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wegaengstigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegaengstigen/dwb?formid=W10895
MLA
Cotta, Marcel. „wegaengstigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegaengstigen/dwb?formid=W10895. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wegaengstigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegaengstigen/dwb?formid=W10895.
BibTeX
@misc{lautwandel_wegaengstigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegaengstigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegaengstigen/dwb?formid=W10895},
  urldate      = {2026-05-12},
}