Aggregat · alle Wörterbücher

wecken1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wecken1 schw.

Bd. 6, Sp. 1118

wecken¹ schw. : 'wach machen', wecke (węgə) [Christmann Kaulb 9 Höh 50 Mang 88 Müller Dietschw 71 Schneckenburger 54 Lambert Penns 175 Krämer Gal 239]; vgl. wackerig. E Weinche ... 's weckt awwer aach Halbtodte uff [Anzeigenblatt der Kreishauptstadt Speyer Nr. 128 vom 24. 10. 1857]. Du weckscht mer jo die Dode uf [Ranssweiler 19]. Dialog zwischen Mann und Frau: Fraa, weck mich, wann ich Dorscht (Hunger) hab! - Wann hoscht Dorscht (Hunger)? - Wann de mich weckscht! [GH-Kand, WD-Niedkch LU-Limbghf]. RA.: e geweckt G'sicht 'ein geistig rege schauendes Gesicht' [LU-Neuhf]; vgl. geweckt. SprW.: Scholle kloppe un Märe w. esch unnäirich 'ist unnötig, denn Schollen zerfallen, wenn es regnet und die Mädchen stehen auf, wenn sie ausgeschlafen haben' [BZ-Dierb, Albw]. Rhein. IX 334/35; Lothr. 533; Els. II 809.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
wecken1schw.
Pfälzisches Wb.

wecken 1 schw. : ' wach machen ', wecke (węgə) [ Christmann Kaulb 9 Höh 50 Mang 88 Müller Dietschw 71 Schneckenburger 54…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

wecken1 PfWB
wecken II ElsWB
wecken LothWB
wecken IV RhWB
geweckt PfWB
wackerig PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wecken1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wecken1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wecken1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wecken1/pfwb?formid=W01223

MLA

Cotta, Marcel. „wecken1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wecken1/pfwb?formid=W01223. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wecken1". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wecken1/pfwb?formid=W01223.

BibTeX

@misc{lautwandel_wecken1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wecken1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wecken1/pfwb?formid=W01223},
  urldate      = {2026-05-15},
}