wechselkind

wechselkind, n. 'der edlere ausdruck für wechselbalg' Campe. 1) do ist der bosz geist bereit ... wechselkint mit den hexen zu machen H. Haupt ein oberrhein. revolutionär 118; wechselkinder, die denn die Sachsen nennen kilkröpff Luther tischr. 213^a; was von den wechselkindern zu halten sey ... wie das den sechswöchnerin die kindlein ... etwan verwechselt worden sind theatrum diabolorum (1569) 127^a; s. Fischart unter wechselbalg 1 c; wie denn der teuffel wol kinder stehlen möge, und sich selbsten an desz kindes statt ... in die wiegen legen ... wechselkinder, wechselbälge Widmann Fausts leben 529 Keller; die wechselkinder ... erkennen den satan nicht für ihren natürlichen vater ... sondern nur für ihren authorn und urheber Prätorius Blockesberges verrichtung 362; ein paar wechselkinder oder kielkröpfe, die den ganzen tag fressen und schreien, hat der teufel vorn auf die schwelle gelegt J. Paul jubelsenior 36; wenn sie (nach den blattern) gleichsam wechselkinder, wie man sonst geglaubt, erblickt. Triller poet. betrachtungen 4, 210. auf keinen tausch, aber auf teuflischen einflusz weist: sie (die ihre kinder auf die neue lehre taufen wollten) haben 2 wexelkind geboren städtechr. 23, 177, 27 (Augsburg 1526), vgl.wechselschaft vom Antichrist 116. 2) ohne deutlichen bezug auf dämonischen ursprung 'misgestaltes, kretinartiges kind': von antworte wider den, der erbe vorderte, und der stum odir taup odir blint odir kropil geborn were, odir ein wechsilkint were blume von Magdeburg 1, 95 Böhlau; das (die krankheit) macht das chind so ungestalt, umb das haiszt man die chind wächselchind Grimm myth.⁴ 3, 434 (1455). Schmeller 2, 840. 3) dass. wie wechselbalg 3: bastardus, weselkint Diefenbach gl. 69^c; supposititius, subditus, wechselkindt, seiner muotter genommen, und bei ein ander gelegt Alberus dict. R r 4^b. Dasypodius 452^b. Stieler 949; er argwonet sich ein wechselkynd (subditum) Terenz (Straszb. 1499) 93^b; es sei Marina gantz unfruchtbar, und dieses nur ein wechselkind gewesen Francisci traursaal 1, 364; dasz sie ein wechselkind (changeling) und nicht euer fleisch und blut ist Shakespeare, winterm. 4, 3; er ist mein sohn nicht, ist ein wechselkind. Immermann 15, 254 Hempel. 4) bildlich: der will ... seinen schnöden killkropff und wechselkind, ... den alten sündlichen Adam an die statt legen und ausstauschen Dannhawer catechismusmilch 5, 925; das viel der fromen christen böslich betrogen sind durch falsche leer der sophisten und ihre wechszelkind. bergreihen (1531) 56, 24 neudr. in beziehung zu wechseln 'sich ändern, unbeständig sein' gesetzt: mir thut, du wechselkind der lieb', an dir nicht weh die unbeständigkeit der flüchtigen gedancken. v. Abschatz schertz-sonette 221; was spräche gottes grosze natur zu dir, indesz dein herz von eitelem nichts erschwillt. liebäugle dort nach jeglichem wechselkind des tags, und singe stets nur sein lieblingslied. v. Wessenberg dichtungen 2, 125. — wechselklage, f. 1) abwechselndes oder wechselseitiges wehklagen: nimm teil an meinem leid! — das deine sei auch mein! dann seufzt der wiederhall nach unsern wechselklagen. Zeidler poesien (1785) 29; die wechselklage von tochter und mutter Grillparzer⁵ 16, 81. 2) klage aus einem wechselbriefe: churpfälz. wechselgerichtsordnung Carl Philipps § 10; der inhaber eines ... protestirten wechsels kann die wechselklage gegen alle wechselverpflichtete anstellen deutsche wechselordnung art. 49. —