Aggregat · alle Wörterbücher

Wechselbalg

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Wechselbalg M.

Wechselbalg, M. ›mißgestaltetes Kind‹, mhd. wehselbalc, M., ›mißgestaltetes Kind‹, älter ahd. wehseling (1000), wehselkind (1000), s. Wechsel wechselbezüglich, Adj., ›gegenseitig‹, 19. Jh., Lsch. lat. reciprocus, Adj., ›zurück- gehend, wechselseitig‹, s. Wechsel, Bezug, lich wechselbezügliches Testament, N., ›ge- genseitiges Testament‹, s. Testament, wechselbezüglich

Pfeifer_etym nhd.

Wechselbalg

Wechsel m. ‘(Aus)tausch, Veränderung, Aufeinanderfolge, Schuldschein’, ahd. wehsal n. m. ‘Tausch, Aufeinanderfolge, Änderung, Handel’ (8. Jh.), mhd. wehsel, (md.) wechsel, wessel m…

Adelung nhd.

Wèchselbalg

Der Wèchselbalg , des -es, plur. die -bälge, eigentlich ein vom Hexen mit dem Teufel erzeugtes, und einer Sechswöchnerinn untergeschobenes Kind, dergleichen von dem großen Haufen n…

Campe nhd.

Wechselbalg Der

Х Der Wechselbalg , — es, Mz. — bälge , ein von Hexen mit dem Teufel erzeugtes oder überhaupt unförmliches, einer Sechswöchnerinn für ihr Kind untergeschobenes oder mit demselben g…

DWB nhd.

wechselbalg m.

wechselbalg , m. ( vereinzelt n. v . Lohenstein Arminius 1, 669 a . Shakespeare sturm 1, 2) eingetauschtes kind ( vgl. balg 5). seit mhd. zeit belegt, gebräuchlicher und derber als…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Wechselbalg

Wechselbalg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wechselbalg

Wechselbalg , ein Kind, das angeblich einer Wöchnerin statt des ihrigen, das ihr entführt wird, untergeschoben worden. Nach nordeuropäischem Volksglauben stammt der W. von den Zwer…

Wander sprichw.

Wechselbalg

Wechselbalg Es ist ein rechter Wechselbalg. – Baumgarten, II, 26. Nach dem Volksglauben müssen Kinder vor der Taufe gut bewacht werden, weil sie sonst vertauscht werden können. Jed…

BWB Dial.

Wechselbalg

Wechselbalg Band 1, Spalte 1,943–945

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Wechselbalg m.

Wechsel-balg m. : 1. a. 'ein von den Hexen vertauschtes Kind', Wechselbalch (węgsəlbalχ) [ NW-Frankeck BZ-Dernb ]; nur im Volksgl.: »Wenn die Kinder der Wöchnerinnen nicht zu gewis…

RhWB Dial.

Wechselbalg

Wechsel-balg in berg. Sagen m.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wèchselbalg
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Wèchselbalg , des -es, plur. die -bälge, eigentlich ein vom Hexen mit dem Teufel erzeugtes, und einer Sechswöchnerin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wechselbalg
Goethe-Wörterbuch

Wechselbalg [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wechselbalg
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wechselbalg , ein Kind, das angeblich einer Wöchnerin statt des ihrigen, das ihr entführt wird, untergeschoben worden. N…
modern

Dialekt
Wechselbalg
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Wechselbalg Band 1, Spalte 1,943–945
—

Sprichwörter
Wechselbalg
Wander (Sprichwörter)

Wechselbalg Es ist ein rechter Wechselbalg. – Baumgarten, II, 26. Nach dem Volksglauben müssen Kinder vor der Taufe gut …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wëhselbalc Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wèchselbalg Adelung
Wechselbalg Campe
Wechselbalg DERW
wechselbalg DWB
Wechselbalg Pfeifer_etym
Krankheit Adelung
balg DWB
Kielkropf Adelung
Testament DERW
Wechsel DERW
auch DWB
Balg Pfeifer_etym
Vikar Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wechselbalg Meyers

Sprichwörter · —

Wechselbalg Wander
Das Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wechselbalg

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wechselbalg 2 Komponenten

wechsel+balg

wechselbalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wechselbalg kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wechselbalg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wechselbalg/derw

MLA

Cotta, Marcel. „wechselbalg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wechselbalg/derw. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wechselbalg". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wechselbalg/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_wechselbalg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wechselbalg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wechselbalg/derw},
  urldate      = {2026-05-14},
}