Aggregat · alle Wörterbücher

Weªrf

ae. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Weªrf

Bd. 5, Sp. 1251

Weªrf ‘Gerstenkorn’→ ¹Weªre.

WWB Dial.

¹Weªrf m.

¹Weªrf m. [WMünsterl] Weidenstrauch am Wasser: Krüppel-, Zwerg-, Kriechweide. Fienen Warf un growwen Warf ( WmWb ). Ne Koh, de nich nerken (wiederkäuen) woll, kreeg de Spitzen van’…

WWB Dial.

²Weªrf f.n.

²Weªrf f.n. [ Lhs Bek Wie SWestf, sonst verstr. (WMünsterl)] Gelenk, Stelle, wo sich etwas dreht; großes, langes Scharnier ( Isl Sü ). Dat Werf hïet sik iutfuilet (abgenutzt) ( Sos…

KöblerAe ae.

wearf st. M. (a)

wearf , st. M. (a) nhd. Menge, Schar (F.) (1) Hw.: vgl. afries. warf (1) E.: germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen; s. idg. *ku̯erp-, *ku̯erb-, V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
wearfst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

wearf , st. M. (a) nhd. Menge, Schar (F.) (1) Hw.: vgl. afries. warf (1) E.: germ. *hwarba-, *hwarbaz, st. M. (a), Umdre…
modern

Dialekt
Weªrf
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

Weªrf ‘Gerstenkorn’→ ¹Weªre .

Verweisungsnetz

172 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Wurzel 21 Kognat 83 Kompositum 63 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

warb KöblerAhd
warba KöblerAhd
biwerban KöblerAhd
giwerban KöblerAhd
irwerban KöblerAhd
warbōn KöblerAhd
werbal? KöblerAhd
werbalī? KöblerAhd
werban KöblerAhd
werben KöblerAhd
werbī KöblerAhd
werbīg? KöblerAhd
werbo KöblerAhd
wirbil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lord KöblerMnd
werf KöblerMnd
krakēl KöblerMnd
querēle KöblerMnd
werve KöblerMnd
wervel KöblerMnd
werven KöblerMnd

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

3=2 KöblerGot
ƕaírbs? KöblerGot
ƕarbōn KöblerGot
biƕaírban KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

lāvarði KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
hvirfill KöblerAn
hvǫnn KöblerAn
hvæsa KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

hwarba KöblerGerm
bihwerban KöblerGerm
hwannō KöblerGerm
hwarba KöblerGerm
hwarba KöblerGerm
hwarbjan KöblerGerm
hwarbōn KöblerGerm
hwerba KöblerGerm
hwerba KöblerGerm
hwerban KöblerGerm
hwerbī KöblerGerm
hwerbila KöblerGerm
hwerbō KöblerGerm
hwerbō KöblerGerm
hwēsan KöblerGerm
hwurbula KöblerGerm
hwurfti KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂u̯es-, k̂us Pokorny
k̑u̯endʰro-? KöblerIdg
ku̯erb KöblerIdg
ku̯erp KöblerIdg
k̑u̯es KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wearf

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

wearf‑ als Erstglied (7 von 7)

Weªrfhängßel

WWB

wearf·haengssel

Weªrf-hängßel n. drehbares Element an der Kette ( Ahs Vr = WmWb ).

Weªrfhiᵉge

WWB

Weªrf-hiᵉge f. Hecke aus Krüppelweiden ( WmWb ).

Weªrfholt

WWB

Weªrf-holt n. a) Gehölz aus Krüppelweiden. — b) Holz der Krüppelweide ( WmWb ).

Weªrfleªder

WWB

Weªrf-leªder n. Leder, womit der→ Klüppel am Dreschflegel befestigt ist ( Arn Mü).

Weªrfntele

WWB

Weªrf-natele f. Dorn im Scharnier ( Isl Sü).

Weªrfspanke

WWB

Weªrf-spanke f. „Schwalbenschwanzblatt“ ( Mes Br).

Weªrfstrūk

WWB

Weªrf-strūk m. a) Strauchweide. — b) Gestrüpp von Krüppelweiden ( WmWb ).

‑wearf als Zweitglied (1 von 1)

gehwearf

KöblerAe

gehwearf , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Wechselfall, Irrtum, Gang (M.) (1), Entfernung E.: s. ge-, hwearf L.: Hh 180

Ableitungen von wearf (2 von 2)

Erweªrf

WWB

Er-weªrf m. [verstr.] Erwerb.

Geweªrf

WWB

Ge-weªrf [ Bor Enr] Gelenk (an der Kette), Drehöse ( WmWb ).