Aggregat · alle Wörterbücher

wâtschar

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wâtschar stf.

Bd. 3, Sp. 706

wâtschar stf. (BMZ zerreissung der kleider MWVQVZWeist. (3,554. weidschar 1,571). MWVQVZOberl. 1953. MWVQVZVilm. 442. MWVQVZBöhm. 356,6 (1303), var. waitschar; schneiderei (in klöstern) MWVQVZMone z. 9,133. 41; )

BMZ mhd.

wâtschar stf.

wâtschar stf. zerreissung der kleider. richter über wunden, über wâtschar Gr. w. 1,557. 571. 3,883. 397.

BMZ mhd.

wâtschar swv.

wâtschar swv. zerreisse, verletze die kleider. der ist gewunt und gewâtschart freiberg. r. 226. 222. 228. 247. 249. wunte im den und wâtscharte im den das. 218. — oder ist wâtscher…

BMZ mhd.

watschar stf.

watschar stf. eine abgabe von gütern; eine art güter, die abgabepflichtig sind. Schmeller 4,195. Haltaus 2044. Oberl. 1953.

BMZ mhd.

WATSCHAR

WATSCHAR Schmeller 4,195. s. ich schir.

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

watschar st. F.

watschar , st. F. nhd. abgabenpflichtiges Gut, Abgabe eines abgabepflichtigen Gutes Hw.: s. wātschar Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk E.: s. waten?, schar (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3,…

Lexer mhd.

watschar stf.

wat-schar stf. BMZ abgabepflichtiges gut, abgabe eines solchen Oberl. 1020. 1954. Schm. Fr. 2,1047 f. ( auch die, der wadschal ). Mb. 38,425. 39,429 ( 1309. 31 ). Urb. B. 1,58. Pf.…

DWB nhd.

watschar f.

watschar , f. älteres wort in verschiedenen bedeutungen, wobei -schar die beim simplex nicht mehr vorkommende bedeutung ' zerschneidung, zertheilung, zerreiszung ' zeigt. 1 1) die …

SHW Dial.

Watschar

Watschar Band 6, Spalte 311-312

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wâtscharstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

wâtschar stf. zerreissung der kleider. richter über wunden, über wâtschar Gr. w. 1,557. 571. 3,883. 397.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
watscharf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

watschar , f. älteres wort in verschiedenen bedeutungen, wobei -schar die beim simplex nicht mehr vorkommende bedeutung …
modern

Dialekt
Watschar
Südhessisches Wörterbuch

Watschar Band 6, Spalte 311-312

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit watschar

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von watschar 2 Komponenten

wat+schar

watschar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

watschar‑ als Erstglied (4 von 4)

watscharen

DWB

watsch·aren

watscharen , verb. eine watschar zufügen, die kleider zerreiszen: unde brach den vride an im unde an sinem vrunde unde wunte im den unde wat…

Watscharpel

MeckWB

watschar·pel

Watscharpel m. Enterich, benannt nach seinem Gang Wo. Sa. ; übertr. Schelte für eine Kuh wegen ihres Ganges Wa Jab .

Watscharsch

RhWB

watsch·arsch

Watsch-arsch Sieg-Fussh m.: verächtl. (u. so alle Zs.) Vielschwätzer.

wâtscharte

Lexer

watsch·arte

wât-scharte stf. = wâtschar Leutbg. r. 8.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „watschar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/watschar/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „watschar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/watschar/lexer. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „watschar". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/watschar/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_watschar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„watschar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/watschar/lexer},
  urldate      = {2026-05-15},
}