Aggregat · alle Wörterbücher

wasserstande

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserstande f.

Bd. 27, Sp. 2513

wasserstande, f. standgefäsz für wasser, weniger verbreitet als wasserständer (s. d.): 1 kupffern wasserstande von 7 eimern, 1 kupffern zuber von 2 eimern zeitschr. f. kulturgesch. 8, 202 (Nieder- Wildungen 1612); aqualis Steinbach 2, 671. Jacobsson 4, 254^a (mit drei füszen). Campe. Martin-Lienhart 2, 604^a. schriften des ver. f. gesch. d. Bodensees 37, 60 (neben dem herd). Holtei erzähl. schriften 21, 112; nu gieht's a de wasserstande ... se stieht und wäscht sich G. Hauptmann fuhrm. Henschel³ 5. nd. waterstanne nd. jahrb. 30, 30 (in Quedlinburg). dim.: so bring ich dir schyb und ketten damitt und ein wasserstendel mit einem lydt (deckel). Straszb. ged. vom hausrat A 3^b Hampe (um 1514). — wasserständer, m. kupfernes oder hölzernes standgefäsz für wasser Amaranthes 2104 (auch in den wörterbüchern seit Ludwig verzeichnet): ein wasserständer 10—12 gr. eine kuff von tännen holtz 12 gr. codex Augusteus 2, 857 (1623); der herd war von marmel und der wasserständer von kupffer in feuer vergüldet J. Riemer die politische colica (1680) 99; wasserschtanner Ruckert 194. einfassung einer quelle, 'silanus' Steinbach 2, 671, 'bornständer' Krünitz 234, 415; bildlich: ob wol in occident der apostel und ersten kirchen jünger vil schöne und selige wasserstender setzten ..., sind doch entlich die seligen brunnen alle ... verstopffet Mathesius Luthers leben 9 Lösche; pfosten einer wasserleitung. handb. f. ingenieurwiss.⁴ 3, 3, 67. kleiner fischteich (wie ständer 2 c) Krünitz. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WasserstandeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Wasserstande , Mz. — n , oder der Wasserständer, — s, Mz . gl. ein Ständer, Wasser darin in Vorrath zu haben. S. Stä…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserstande

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wasserstande

wasserstand + -e

wasserstande leitet sich vom Lemma wasserstand ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wasserstande 2 Komponenten

wasser+stande

wasserstande setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserstande kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserstande". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserstande/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wasserstande". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserstande/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserstande". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserstande/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserstande_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserstande"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserstande/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}