Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wasserschaff n.
wasserschaff, -schapf, n. schöpfgefäsz für wasser: coclea, ain kochlöpffel, kell vel wasserschäpfli Mones anzeiger 4, 232 (14. jahrh.); ain potting, da man wasser in tut, und czway wasserschaff inventare aus Tirol und Vorarlberg 40, 8 Zingerle; haustrum, ein hültzin wasserschafft, ein schuoff Golius onom. 183; ich hätte ihm (dem durst) auch gleich aus dem wasserzuber in der kuchen willfahrt, wofern ich nicht gesehen, dasz die köchin kurtz zuvor in die kell oder wasserschapff gebrüntzelt Simpl. schriften 3, 324, 28 Kurz (vogelnest 1, 6); bei dem troge steht irgend ein wasserschaff Rosegger I, 4, 21; brauch löffel als ein wasserschaff, auff dasz du füllst den wampen. angeführt bei Abr. a S. Clara Judas (Cöln 1687) 1, 51. auch anderes wassergefäsz: der schwamm, so an den lindenbäumen wächset, in der pferde ... wasserschaff gelegt v. Hohberg Georgica (1682) 2, 180; im roszstall ... 2 wasserschäffel altbayer. monatsschrift 1, 164 (1711). waschgefäsz: den bösen reudigen buben, die sich nicht butzen wöllen lassen, denen steckt man mit gewalt den grind in das wasserschaff oder in das wasserbad hinein Guarinonius grewel der verwüstung 837. —