lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserrinne

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserrinne f.

Bd. 27, Sp. 2486
wasserrinne, f. 11) künstliches schmales wasserbett, wasserleitung, aquagium Diefenbach gl. 43c, nd. cavella, ductus aquae, waterrenne nov. gl. 81a (vgl. unten Orsaeus): nymannt sal die wasserrynnen zuhauwen, zuboren noch das wasser abeslan urkundenbuch d. st. Freiberg 3, 473, 15 (1487) Ermisch. graben, rinne zum bewässern (auch wässerrinne Campe) und entwässern: incile, septum, ein wasserrinn da mann das wasser ablest Alberus (1540) Z z 1b; wasserrinne in einem garten Ludwig 2397; wenn du über die wiese dort einmal eine wasserrinne graben willst, so wirst du auf lauter rundgeschliffene kieselsteine stoszen Rosegger alpensommer (1908) 7. wasserfurche Orsaeus nomencl. (Hagae 1623) 192 (-renne). Weber ökon. lex. suppl. 114: dieser pflug macht eine ... viereckige wasserrinne oder grippe Thaer beschreib. der ackergeräthe 3, 15; die ackerfläche lag vor dem neuen (besitzer) da, wie jetzt vor ihm, an derselben stelle liefen vielleicht die wasserrinnen durch das feld Freytag 4, 337 (soll u. h. 2, 8). im bergwerk: die wasser, welche ausz den wenden der stollen flieszendt, werden in die wasserrinnen geleitet Agricola durch Bech (1621) 121. mühlgerinne Meurer wasserrecht (1663) 86. Benzler 2, 264. ins eis gehauene fahrrinne Fontane I, 2, 234. in der papiermühle rinne, die wasser in die lumpenkästen führt v. Hohberg Georgica (1682) 1, 71. zum viehtränken: in canalibus, in waʒʒartrogon vel in waʒʒarrinnon (1. Mos. 24, 20, tränkrinne Kautzsch) Steinmeyer-Sievers gl. 1, 301, 12; legt er die stäb in die wasserrünnen Züricher bibel, 1. Mos. 30, 41; (ich) zimmerte fresztröge, wasserrinnen und saltzlecken ... vor selbige thiere Schnabel Felsenburg 186 neudr. dachrinne Ludwig 2397. Mothes baulex.3 4; 345a; rinne im simsbrett Lueger 7, 855. gosse auf der strasze, unter der dachrinne Ludwig. 22) natürliches schmales wasserbett, rinnsal, auch wenn es trocken ist: im wald war ein verborgen gähe wasserrinnen, so die wassergüsz hetten gerissen S. Franck chron. Germ. (1538) 266a; (die wachtel ist gern) an den begrünten ufern der ausgetrockneten wasserrinnen Naumann vögel Deutschlands 6, 587. auch von fluszläufen: dasz die längste wasserrinne der erde der Missouri mit dem Mississippi bildet Ratzel die erde 2, 130. 33) wasserrinne oder gerinne, das recht, wasser in ein nachbargrundstück abzuleiten Zedler 53, 706. 44) lücke, die wasser durchläszt: (Mosis mutter hiesz das körbchen) verbichen und wol verstrîchen, beidiu ûʒnan und innen an allen waʒʒer(n rinnen ... daʒ nie mer waʒʒer dar ûʒ noch drin wære komen.dâ leit sie in in. R. v. Ems zwei recens. der weltchronik s. 72b, v. 44. 55) obscön: nu hor, mein Heinzlein, thu mich auch horen! du hast ein grosze wasserroren ... so leih ich dir mein wasserrinn. fastnachtspiele 1, 152, 8. — wasserrinnsal, -rinnsel, n. kleines wasserbett: da (auf dem waldweg) spielt das wasserrinsel vom berg linker hand (den fuhrwerken) ... oft den leidigen satan Raabe Horacker (1876) 129. wasserablauf: gemeindedienste thun, schneeschäufeln, wege, wasserrinnsale herzustellen Birlinger, kirchenschmuck 23, 51. in Österreich wasserfurche Weber ökon. lex. 637. —
3167 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserrinne

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserrinne , plur. die -n, eine Rinne, Wasser damit an einen Ort zu leiten.

  2. modern
    Dialekt
    Wasserrinnef.

    Pfälzisches Wb.

    Wasser-rinne , Wässer- f. : 'Be- oder Entwässerungsrinne', Wasseʳrinn [mancherorts], -renn [ LA-Maik BZ-Albw GH-Freckf ]…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserrinne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserrinne 2 Komponenten

wasser+rinne

wasserrinne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserrinne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserrinne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserrinne/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wasserrinne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserrinne/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserrinne". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserrinne/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserrinne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserrinne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserrinne/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}