Aggregat · alle Wörterbücher

wassernixe

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wassernixe f.

Bd. 27, Sp. 2470

wassernixe, f. verdeutlichende zusammensetzung für nixe: dînen sun, den crûcifixen, heiʒ uns leiten ûʒ dem bade der vertânen waʒʒernixen, daʒ uns ir gedœne iht schade. K. v. Würzburg lieder 1, 131 Bartsch; (dasz die menschen) ihre unzucht so lange mit den wassernixen trieben, bisz ihnen die seele auszfuhr G. Rollenhagen indian. reisen (1603) 44; die berggeister, die wassernixen, die feuermänner, und wer weisz wie viel andre hirngespenster Wieland 11, 18 (don Sylvio 1, 3); und bemerkte ich gar, dasz die schleppe ihres kleides nasz war, so hielt ich sie für eine wassernixe Heine 3, 53 Elster. als schimpfwort: was kan ich davor, dasz mich die böse wassernixe beym genicke kriegte? Ch. Weise comödienprobe 219; auch bei Pansner schimpfwb. (1839) 77^a. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wassernixef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wassernixe , f. verdeutlichende zusammensetzung für nixe: dînen sun, den crûcifixen, heiʒ uns leiten ûʒ dem bade der ver…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wassernixe DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassernixe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wassernixe

wassernix + -e

wassernixe leitet sich vom Lemma wassernix ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wassernixe 2 Komponenten

wasser+nixe

wassernixe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wassernixe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wassernixe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wassernixe/dwb?formid=W09050

MLA

Cotta, Marcel. „wassernixe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wassernixe/dwb?formid=W09050. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wassernixe". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wassernixe/dwb?formid=W09050.

BibTeX

@misc{lautwandel_wassernixe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wassernixe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wassernixe/dwb?formid=W09050},
  urldate      = {2026-05-17},
}