lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserader

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserader f.

Bd. 27, Sp. 2354
wasserader, f. 11) wässerige flüssigkeit führender gang im körper; dem folgenden liegt vielleicht 'piszader' (Frischlin 74a nach Hyrtl kunstw. 2) d. h. 'harnleiter' zu grunde: (sie) mischen das bier, gieszen wasser dreyn, dasz, wenn man eim fassz die wasserader schlagen solt, so blieb biszweilen kaum der dritte theil darinnen F. Daul tantzteuffel, theatrum diabolorum 1, 177b. im 18. jahrh. bezeichnung der lymphgefäsze, weil sie wässerige flüssigkeit führen Blancard med. wb. (1710) 550. Nemnich 5, 628, auch noch bei Adelung und Campe. im diminutiv: mit eben solchen nach dem herzen, dem mittelpunkt, gekehrten thüren sind auch die wasseräderchen, die kürzlich erst entdeckt, versehn, die bey der allgemeinen scheidung im körper mit sich rückwärts führen viel zarte wässerichte theile. Brockes 9, 206. 22) seit dem 14. jahrh. bezeichnung eines unterirdischen wassergangs und seines inhalts: eʒ geschiht auch oft, daʒ gar nâhent pei enander entspringent zwai waʒʒer, der ainʒ haiʒ ist und daʒ ander kalt, dar umb, daʒ der paider waʒʒerâdern (vena aquae) in dem perg verr von ainander sint und hie vorn zesamen koment K. v. Megenberg 103, 22; auch in der erden solches fewrs viel seye, und die wasseradern, so dardurch lauffend, von ihnen gewärmet werden Paracelsus opera (1616) 1, 1117 C; da schmilzt zur sommerzeit das eis und der schnee, zieht sich in die erde, rinnt in verborgenen wasseradern fort J. M. Miller pred. fürs landvolk 2, 56; hoffentlich thut nun die herrliche luft ihrer heimath, und deren kräftige wasseradern ihnen allen wohl Niebuhr lebensn. 2, 367. Mothes baulex.3 1, 45a unterscheidet die wasseradern von den faulen, sumpfigen adern. bildlich gern von J. Paul verwendet: aber warum thu' ichs nicht (manuskripte wie Lavater in die welt schicken) und lasse wenigstens eine oder ein paar wasseradern meines wasserschatzes springen und auslaufen? Titan 2, 1; hätte sie anders eine wünschelruthe seiner geistigen gold- und wasseradern in händen gehabt leben Fibels 30. 33) später auch oberirdisch flieszendes gewässer, zunächst rinnsal, bach, felsquelle: bronnenkresz ... wächst bey allen frischen bronnenquellen und wasseradern v. Hohberg Georgica (1682) 1, 565; bey einem felsen, aus dem die silberne wasseradern heraus strudlen Abr. a S. Clara mercks Wien (1680) 141; diese kleinen, mit lautem getöse in die gletscherspalten stürzenden wasseradern Berlepsch Alpen 284; an der hinterseite seines hauses zog sich eine schmale wasserader nach der stadt Freytag 6, 27; der waldboden trägt nur an wasseradern und sumpfblöszen dichtes niederholz Wimmer gesch. des deutschen bodens 4. von den strahlen eines springbrunnens J. Paul Titan 2, 72. schlieszlich von wasserläufen jeder grösze: durch die urwälder ... wo die zahlreichen wasseradern ... die einzigen straszen bilden Roszmäszler der wald 562; ziemlich in der mitte von der wasserader des Rheins durchschnitten Nitzsch deutsche studien 126. 44) im teig (vgl. wasserstreif, wasserstrieme): der teig zeigte weder graue wasseradern noch zusammengebackene klumpen Stratz dienst 42.
3090 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserader

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserader , plur. die -n, Adern, welche Wasser enthalten. In der Anatomie sind es Gänge, welche dem Blute seine wäs…

  2. modern
    Dialekt
    Wasserader

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wasserader Band 1, Spalte 1,175

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserader

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserader 2 Komponenten

wasse+rader

wasserader setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserader kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.