Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
waschzuber m.
waschzuber, m. gröszeres oder kleineres hölzernes waschgefäsz mit zwei henkeln, in Süddeutschland und dem westlichen Mitteldeutschland, auch in Sachsen (waschzober) üblich: labrum, cupa Frischlin nomencl. (1594) 342; waschkuff, waschzuber, tina da lavar Hulsius 273; waschzuber, trua, alias spülgelte Stieler 2637; waschzuber, waschkufe Kramer (1719) 259c (in den nordd. wörterbüchern, auch bei Adelung, sonst nicht verzeichnet); puetner. waschzuber thut man bey mir finden, auch mach ich lägl, fässer und stübch. H. Sachs 23, 284, 25 Götze; fur 1 waschczuber 48 Tucher haushaltbuch 32 Loose; ihre mädchen gleich nach der geburt in einem waschzober zu ersäufen Zimmermann vom nationalstolze (1768) 157; V. stand ... am waschzuber Auerbach schriften 9, 60; aus einem der häuser kam eine frau, unzweifelhaft vom waschzuber weg G. Keller 8, 8; ganze waschzuber und bottiche voll wasser Stelzhamer ausgew. dicht. 4, 65, 11 Rosegger. bildlich: hast du (Robespierre) das recht, aus der guillotine einen waschzuber für die unreine wäsche anderer leute ... zu machen? G. Büchner nachgel. schriften 81. mit anspielung auf waschen 'plaudern': er (der geschwätzige geistliche) mögte ihre geheimnisse aus seinem unbesiegelten maule in den waschzuber fallen lassen Lindenborn Diogenes 2, 366.