lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waschel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschel n.

Bd. 27, Sp. 2223
waschel, wäschel, n. (auch m. f.) die ohrmuschel, zunächst die des thieres Schmeller 2, 1040 (in Nürnberg f.). Bayerns mundarten 2, 446. Frommann 2, 240 (Nordböhmen). Schöpf 803. Höfer 2, 299. Unger-Khull 618b (als m.); im schwäb.-alem. erscheint die form orwatschel Fischer 5, 89. Martin-Lienhart 1, 63; nd. wascheln 'die ohren' (als unsicher) Schambach 288. scherzhaft auch von menschen: und da kratzt sich der bub' hinterm waschl und geht Anzengruber 7, 36 (g'wissenswurm 1, 11); wär' es nicht eine schmach, wenn ich den saububen bei den wascheln kriegen wollt', den schon mein mädel geschüttelt hat? Pichler allerlei gesch. aus Tirol 2, 254. meist zus. ges. ohrwaschel vgl. th. 7, 1267 und: da sind hernach zwey andere hund herauskommen, ... und puf habns' d'wildsau beym ohrwaschel g'fangen Jos. Richter briefe eines Eipeldauers 2, 25; wenn ich dich noch einmal hundert schritt weit bei meinem hof ertappe, so lasz ich dich von der stalldirn beim ohrwaschel wie einen schuhu an das stadelthor nageln Pichler allerlei gesch. aus Tirol (1867) 36; vereinzelt in Sachsen ohrwāschel Müller - Fraureuth 2, 932a. das wort ist mit wasche, watsche 'ohrfeige' onomatopoetischen ursprungs und bedeutet zunächst 'schlappohr'.
1248 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wascheln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    waschel , wäschel , n. ( auch m. f. ) die ohrmuschel, zunächst die des thieres Schmeller 2, 1040 ( in Nürnberg f. ). Bay…

  2. modern
    Dialekt
    Waschel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Waschel s. folg.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschel

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

waschel‑ als Erstglied (6 von 6)

Wascheldauk

MeckWB

Wascheldauk m., n. wie Waschdauk Lu; -sk- Lu Leuss ; Probe altertümlicher Sprechweise: Doordi (Dörte), hal 'n Wascheldok rin, Hohn hett up '…

waschelholz

DWB

waschel·holz

waschelholz , n. der gemeine spindelbaum, evonymus europaeus L., dessen holz zu drechslerarbeiten benutzt wird Weber ökon. lex. 634 .

waschelnasz

DWB

waschelnasz , adj. ganz nasz, vgl. waschnasz . im bair.-öst. Schmeller 2, 1039 . Castelli 264 . Unger-Khull 618 b : athemlos und waschelnasz…

Waschelweib

RhWB

waschel·weib

Waschel-weib -wīf Schleid-Mechernich Reschd n.: verächtl. dickes, watscheliges Weib.

waschelōn

KöblerMhd

wasche·lōn

waschelōn , st. M. nhd. „Waschlohn“, Wäschelohn E.: s. waschen, lōn W.: s. nhd. Waschlohn, M., Waschlohn, DW- L.: Lexer 489c (waschelōn)

‑waschel als Zweitglied (4 von 4)

G(e)waschel

Idiotikon

G(e)waschel Band 16, Spalte 2078 G(e)waschel 16,2078

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07757
MLA
Cotta, Marcel. „waschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07757. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07757.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07757},
  urldate      = {2026-05-11},
}