lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waschel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschel m.

Bd. 27, Sp. 2223
waschel, wäschel, m. bair.-österr. wort verschiedener bedeutung und verschiedener herkunft. 11) wäscher, namentlich in badwaschel, badediener, auch barbier (Höfer 3, 270), kuchelwaschel, der das küchengeschirr wäscht Schmeller 2, 1040. waschel ist auch einer, der sich gern die gurgel wäscht. 22) wisch, lumpen, namentlich ein strohwisch zum reinigen des geschirres usw. Schmeller 2, 1039. Höfer 3, 270. Lexer 251. Rosegger im heimgarten 4, 950. nomen instrumenti zu waschen. hierher gehört wol auch wascherl 'als seihkörper dienendes geflecht aus rindschnauzhaaren' Martiny wb. d. milchwirtschaft 137 (Steiermark). 33) kleines, aber breites wasserrad bei brettersägen Unger-Khull 618b. zu wascheln, im wasser plätschern. 44) mensch, der plump, schleppend einhergeht; zu weites, plumpes kleidungsstück Schmeller 2, 1039. beide zu einem onomatopoetischen, neben watscheln stehenden wascheln 'schlappen, schlottern', auf das auch waschel n. zurückgeht. 55) groszes thier Unger - Khull 618b (jägerspr.), in Nürnberg groszer fleischerhund. vielleicht auch zu dem eben angeführten verbum.
1109 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wascheln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    waschel , wäschel , n. ( auch m. f. ) die ohrmuschel, zunächst die des thieres Schmeller 2, 1040 ( in Nürnberg f. ). Bay…

  2. modern
    Dialekt
    Waschel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Waschel s. folg.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschel

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

waschel‑ als Erstglied (6 von 6)

Wascheldauk

MeckWB

Wascheldauk m., n. wie Waschdauk Lu; -sk- Lu Leuss ; Probe altertümlicher Sprechweise: Doordi (Dörte), hal 'n Wascheldok rin, Hohn hett up '…

waschelholz

DWB

waschel·holz

waschelholz , n. der gemeine spindelbaum, evonymus europaeus L., dessen holz zu drechslerarbeiten benutzt wird Weber ökon. lex. 634 .

waschelnasz

DWB

waschelnasz , adj. ganz nasz, vgl. waschnasz . im bair.-öst. Schmeller 2, 1039 . Castelli 264 . Unger-Khull 618 b : athemlos und waschelnasz…

Waschelweib

RhWB

waschel·weib

Waschel-weib -wīf Schleid-Mechernich Reschd n.: verächtl. dickes, watscheliges Weib.

waschelōn

KöblerMhd

wasche·lōn

waschelōn , st. M. nhd. „Waschlohn“, Wäschelohn E.: s. waschen, lōn W.: s. nhd. Waschlohn, M., Waschlohn, DW- L.: Lexer 489c (waschelōn)

‑waschel als Zweitglied (4 von 4)

G(e)waschel

Idiotikon

G(e)waschel Band 16, Spalte 2078 G(e)waschel 16,2078

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07756
MLA
Cotta, Marcel. „waschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07756. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07756.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschel/dwb?formid=W07756},
  urldate      = {2026-05-12},
}