Aggregat · alle Wörterbücher

waschbütte

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbütte f.

Bd. 27, Sp. 2216

waschbütte , f. groszer, gewöhnlich auf füszen stehender waschzuber; in den wörterbüchern zuerst bei Ludwig 2390 neben waschkufe, waschtubbe erwähnt; besonders im südwesten, aber auch im norden, z. b. in Mecklenburg, üblich ( in andren gegenden, die bütte, butte nur als ' hölzernes traggefäsz ' kennen, unbekannt ) : schweiz. wöschbütti idiot. 4, 1913, els. wäschbütt Martin-Lienhart 2, 120 ; am Mittelrhein wäschbütt Askenasy 90 , waschbütte Crecelius 229 ; aus seiner ... figur wird es wahrscheinlich, dasz er ( der tisch ) als postament für waschbütten dienen musz Lichtenberg Hogarthische kupfer…

Adelung nhd.

Waschbütte

Die Waschbütte , plur. die -n, eine Bütte zum Waschen; besonders in den Vitriol-Hütten, ein hölzernes Faß, den Bodensatz aus der Schlammbütte darin zu waschen.

Campe nhd.

Waschbütte Die

Die Waschbütte , Mz. — n , eine Bütte, etwas darin zu waschen; besonders in den Vitriolhütten, ein hölzernes Faß, den Bodensatz aus der Schlammbütte darin zu waschen.

PfWB Dial.

Waschbütte f.

Wasch-bütte f. : 'Bottich zum Wäsche waschen', Wäschbitt [verbr., Krämer Gal 239], Wasch- [ IB-Erfw/Ehling BZ-Dernb ]; Pl. Wäschbirre [ KB-Kerzh ]; vgl. Waschkübel . RA.: Der kann …

RhWB Dial.

Waschbütte

Wasch-bütte (s. S.) Allg. f.: wie nhd.; de Frau geht op de W. als Waschfrau Köln-Stdt , Sieg-ODollend , Düss-Stdt . RA.: E Gesicht (so breit) wie e W. Saarbr-Wehrden . Et Unglöck h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Waschbütte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Waschbütte , plur. die -n, eine Bütte zum Waschen; besonders in den Vitriol-Hütten, ein hölzernes Faß, den Bodensatz…
modern

Dialekt
Waschbüttef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wasch-bütte f. : 'Bottich zum Wäsche waschen', Wäschbitt [verbr., Krämer Gal 239], Wasch- [ IB-Erfw/Ehling BZ-Dernb ]; P…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschbuette

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waschbuette

waschbuett + -e

waschbuette leitet sich vom Lemma waschbuett ab mit Suffix -e.

Zerlegung von waschbuette 2 Komponenten

wasch+buette

waschbuette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waschbuette kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waschbuette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschbuette

MLA

Cotta, Marcel. „waschbuette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschbuette. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waschbuette". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschbuette.

BibTeX

@misc{lautwandel_waschbuette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschbuette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschbuette},
  urldate      = {2026-05-18},
}