lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waschbütte

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waschbütte f.

Bd. 27, Sp. 2216
waschbütte, f. groszer, gewöhnlich auf füszen stehender waschzuber; in den wörterbüchern zuerst bei Ludwig 2390 neben waschkufe, waschtubbe erwähnt; besonders im südwesten, aber auch im norden, z. b. in Mecklenburg, üblich (in andren gegenden, die bütte, butte nur als 'hölzernes traggefäsz' kennen, unbekannt): schweiz. wöschbütti idiot. 4, 1913, els. wäschbütt Martin-Lienhart 2, 120; am Mittelrhein wäschbütt Askenasy 90, waschbütte Crecelius 229; aus seiner ... figur wird es wahrscheinlich, dasz er (der tisch) als postament für waschbütten dienen musz Lichtenberg Hogarthische kupferstiche 2, 127; ich blickte zwischen den groszen waschbütten scheu durch die weite dunkle halle Brentano 4, 82. in den vitriolhütten ein hölzernes fasz den bodensatz aus der schlammbütte darin zu waschen Jacobsson 4, 594b. Adelung: das zurückgebliebene von kupferrauch wird aus der treckbüdde in eine büdde, die waschbüdde genannt, geschlagen Schlüter unterricht von hüttewerken (1738) 578. —
997 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waschbütte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Waschbütte , plur. die -n, eine Bütte zum Waschen; besonders in den Vitriol-Hütten, ein hölzernes Faß, den Bodensatz…

  2. modern
    Dialekt
    Waschbüttef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wasch-bütte f. : 'Bottich zum Wäsche waschen', Wäschbitt [verbr., Krämer Gal 239], Wasch- [ IB-Erfw/Ehling BZ-Dernb ]; P…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waschbuette

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waschbuette

waschbuett + -e

waschbuette leitet sich vom Lemma waschbuett ab mit Suffix -e.

Zerlegung von waschbuette 2 Komponenten

wasch+buette

waschbuette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waschbuette kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waschbuette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waschbuette/dwb?formid=W07726
MLA
Cotta, Marcel. „waschbuette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waschbuette/dwb?formid=W07726. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waschbuette". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waschbuette/dwb?formid=W07726.
BibTeX
@misc{lautwandel_waschbuette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waschbuette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waschbuette/dwb?formid=W07726},
  urldate      = {2026-05-20},
}