wartefrau

wartefrau, wartfrau, f. 11) eine frau, der die wartung von jemand obliegt: wartefrau, adsestrix Stieler 546. nrhein. und nd. auch wartsfrau (wie mnd. wardesman): waatsfrau Hönig ² 198^a; waartsfru Danneil 245; wartsfraue Ant. Ulr. v. Braunschweig Octavia 4, 24; wartsfrau Bode Tristram Schandi 3, 64 (1776 wartfrau); vgl. auch wahrsfrau oben sp. 1003. 1@aa) am krankenbett: wartfrau, garde de malade Rondeau; er ... lässet nebst einem verständigen artzte zwey wartfrauen holen, machte also zu meiner besten verpflegung und cur die herrlichsten anstalten Felsenburg 1 (1731), 399; dann haben wir die heilkosten, den doctor, ... die wartfrau, ... die begräbniszkosten ... auf dem hals Bettine Cl. Brentanos frühlingskranz 464; die wartfrau sitzt geduldig dabei (am krankenbette), harrend bis alles vorüber sei. Storm 1, 80. 1@bb) bei einer wöchnerin: wartfrau oder wärterin bey einer sechs-wöchnerin, the dry nurse Ludwig 2387; die wartefrau gieszt ihr (zur nottaufe) das wasser ... über den kopf allg. deutsche bibl. 19, 651. auch 'hebamme': lux. wartfrächen wb. d. lux. mda. 476^a; Anna die wartsfrau soll in Kueflers quartir berueffen werden kölnische konsistorial-beschlüsse 201, 18 (1582) Simons. 1@cc) wärterin bei kindern: das kommet ... von den müszigen kinderwärterinnen oder wartsfrauen Schupp schriften 340; da ... das herrlein aber mit samt der wartsfrauen ... hinweg geführet ward Bucholtz Herkules (1670) 1, 551^b; da ich mit der princessin und ihrer wartfrau ... lustwandeln gieng Felsenburg 4, 387; schon alt genug war ich geworden, um einzusehen, dasz das mit dem sandmann und seinem kindernest im halbmonde, so wie es mir die wartefrau erzählt hatte, wohl nicht ganz seine richtigkeit haben könne E. Th. A. Hoffmann werke 3, 9 Grisebach; die schlange muste gantz allein, sein wächter, seine wartfrau sein Lichtwer äsop. fabeln 163. 22) wartfrau, scherzhaft eine frau, deren mann abwesend ist Rondeau.