lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Warmbad

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Warmbad

Bd. 4, Sp. 1786
Warmbad Ei Wormboad wurd a Thorm gebaut, vô Buttermilch an (und) Sauerkraut. Wird von schlechten Bauten und andern schlecht begründeten, unhaltbaren Unternehmungen scherzhaft oder spottweise gesagt. Der Spottspruch, zu dem das Vorstehende den Anfang bildet, heisst weiter: »Der Thorm, dar kriegte Ritze, doas wusste Paster Fritze. Die Ritze wurda goar zu org; doa fiel der ganze Thorm in Quoark.« In J.G. Bergemann's Beschreibung und Geschichte von Warmbrunn, Hirschberg 1830, S. 251, heisst es: »Schon stand die steinerne Kirche mit ihrem aufgeführten Thurm, letzterer bis zur Bedachung fertig, als den 6. Sept. 1776, nachmittags gegen 3 Uhr, auf einmal das mit vieler Mühe aufgeführte Mauerwerk des Thurms mit dem Gerüst zusammenfiel. Hunderte von Menschen strömten hin, dies Trauerspiel anzusehen. Die Ursache dieses Einsturzes war, dass die Pfeiler des zweiten Stockes zu schwach angelegt waren, um die darauf gebaute Last zu tragen. Der Thurm musste noch einmal gebaut werden.« Im obigen Spruche hat der Volkswitz den Grund des Zusammensturzes, wie er im Volksmunde der damaligen Zeit angegeben sein mag, aufbewahrt.
1121 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WarmbadDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Warmbad , — es, Mz. — bäder , ein Gesundbad, dessen Wasser einen beträchtlichen und hier und da hohen Grad natürlich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Warmbad

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Warmbad , Militärposten im südlichsten Teil in Deutsch-Südwestafrika, 720 m ü. M., im Bezirk Keetmanshoop, mit (1903) 19…

  3. modern
    Dialekt
    Warmbadn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Warmbad n. a. Spr. wie im Hd.: thermae 'Warm Badt' Chytr. 73.

  4. Sprichwörter
    Warmbad

    Wander (Sprichwörter)

    Warmbad Ei Wormboad wurd a Thorm gebaut, vô Buttermilch an (und) Sauerkraut. Wird von schlechten Bauten und andern schle…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warmbad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von warmbad 2 Komponenten

warm+bad

warmbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

warmbad‑ als Erstglied (1 von 1)

warmbaden

DWB

warm·baden

warmbaden , verb. , trans. u. intr.: so bald sie zu morgen vom schlaff ... auffstehen, so warmbaden sie gemeynlich ... den gast S. Franck te…