lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warmbad

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

warmbad n.

Bd. 27, Sp. 2047
warmbad, n. zum baden dienende menge warmen wassers, das baden darin und der ort oder die anstalt, die solche bäder bieten, thermae voc. inc. teut. C 2b. Stieler 2435; bagno, stuffe Hulsius 273. der plural warmbade noch bei Cyr. Spangenberg chronicon (1614) 7; das erste glied noch declinirt warmebäder Schupp (1663) 237; das warmebad und das schwefelbad allg. d. bibliothek 83, 169. es dienen dazu warme quellen (vgl.warmbrunnen) oder künstlich erhitztes wasser. aa) thermae, warmbad, wildbad Alberus dict. G 1a; ist ongeferlich vor 300. jaren ein warm bad von einem jäger gefunden S. Münster cosmogr. 470; bey der stadt Hirschberg ... ist auch ein warmbad fürnemlich von schweffel H. Rätel J. Curäi chronica des herz. Schlesien (1607) 275; diese uralte grosze stadt, zu latein Aquae Sextiae, ist ... von den warmbädern daselbst also benamet worden v. Birken brandenburg. Ulysses 56; das warmbad zu Warmbrunn in Schlesien, zu Karlsbad und Töplitz in Böhmen Campe. bb) die turnanstalten sind in warmbäder verwandelt Mommsen m. gesch. (1894) 5, 462; ein anderer machte auf seine warm- und vollbäder aufmerksam Rosegger schelm aus den Alpen 1, 151.
1169 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WarmbadDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Warmbad , — es, Mz. — bäder , ein Gesundbad, dessen Wasser einen beträchtlichen und hier und da hohen Grad natürlich…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Warmbad

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Warmbad , Militärposten im südlichsten Teil in Deutsch-Südwestafrika, 720 m ü. M., im Bezirk Keetmanshoop, mit (1903) 19…

  3. modern
    Dialekt
    Warmbadn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Warmbad n. a. Spr. wie im Hd.: thermae 'Warm Badt' Chytr. 73.

  4. Sprichwörter
    Warmbad

    Wander (Sprichwörter)

    Warmbad Ei Wormboad wurd a Thorm gebaut, vô Buttermilch an (und) Sauerkraut. Wird von schlechten Bauten und andern schle…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warmbad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von warmbad 2 Komponenten

warm+bad

warmbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

warmbad‑ als Erstglied (1 von 1)

warmbaden

DWB

warm·baden

warmbaden , verb. , trans. u. intr.: so bald sie zu morgen vom schlaff ... auffstehen, so warmbaden sie gemeynlich ... den gast S. Franck te…