lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ware I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ware I

Bd. 9, Sp. 259
Ware I das Wort ist allg., u. zwar wā(r) [- älter Hunsr, jünger -ā-; –ă-, –ə- Saarbg, Trier, Wittl, Bitb; -ūə- WSaarbg, Klevld neben -ā-] Sg. t. f.: 1.a. die Einzelware u. Waren; gut, schlecht, alt, nau (frisch), verdorb W., Schundw. Rhfrk, Allg.; dat es ken W. schlechtes Zeug; der hät k. W.; ene Korf met W. Rip, Allg. RA.: Met einem ömgonn, äs wann he gein W. wör Sol. Wie de W., su et Bar (bares Geld) Köln-Stdt. Iərsch et Geld, on dann de W. Monsch. Derno de W., d. et Geld u. demno et Geld, d. de W. Rip, Allg. Wu de W. wend, w. et G. je nach Mass u. Gewicht der bedungenen W. wird Zahlung geleistet Prüm-Mürlenb, Ahrw. Gou W. lüəst Feinds G. auch der Feind kauft bei dem, der gute W. liefert Aach-Stdt. Got W. lof sich selfs Köln-Stdt. De W. redd nit, ävver der Kriemer ebd. Bur pack an, ding W. wird nass mache Schluss Rip. Mädchere sen ken W., womet mer fel geht; de moss mer söke losse Dür-Gürzenich. En jeder lof sing eige W. Ruhr, Berg. Der hot W. for sei Geld wer eine üppige Frau hat Rhfrk. Met schön Woot kammer schlechte W. verkoufe Köln-Stdt. Ne schlechte Kaufmann, de sing W. verāch Köln. An der beste W. deiht mer der beste Kouf ebd. Mat göuder W. as käner verluər Saarbg-Wellen. Er es met seiner W. of der hoch Schul hat hohe Preise Birkf. Wick (weit) vun singer W. es noh bei singem Schade die Ware verlangt Aufsicht Köln-Stdt. — b. besondere Ware; Nürnberger W. Spielwaren für Kinder, nicht dauerhaft gemachtes Gerät; dat ös N. W., dreimol gebacken on noch net gar Sieg, MülhRh, Sol; eərde W. Töpferware Siegld (erə), Rip, Berg, Ruhr; stene W. dass. SNfrk, Eup, Mörs, Westerw (Stenewarschkremmer); Eətesw. W. zum Essen Nfrk; Essensw. Rip; da's Feinds W. wertvolle Sache, Geld, was gerne gestohlen wird Kemp. — 2. übertr. dat es krakende W. verächtl. eine gebrechliche Person Klev.
1836 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ware I

    Rheinisches Wb.

    Ware I das Wort ist allg., u. zwar wā(r) [ - älter Hunsr, jünger -ā-; –ă-, –ə- Saarbg , Trier , Wittl , Bitb ; -ūə- W…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von warei

war + -ei

warei leitet sich vom Lemma war ab mit Suffix -ei.

Keine Komposita gefunden — warei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.