lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ward I

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ward I

Bd. 9, Sp. 258
Ward I wārt Klevld in Dinsl, Rees, Klev, Mörs (nrhn. Lautform des im übrigen Rheinland Werd lautenden Wortes, s. d.) Sg. t. f.: 1. angeschwemmter Boden am Fluss, Viehweide am Wasser, z. B. Römer-, Dornew. bei Wesel, Poule-, Palle-, Reeserw. bei Rees, Spillew. bei Emmerich, Schockew. bei Hüthum, Steinw. bei Elten, Reisw. bei Grieth (usf.). RA.: Dann moj (musst du) morr ete, wat Gerd üt de W. dreht! Emmerich. Den hät er enne in de W. lope er ist nicht gescheit Klev-Wissel. — [Ndl. waard, mndl. waert, weert, weerd; ahd. warid, werid; mnd. werder; vgl. auch die rhein. Inselnamen auf –werth]. — Wardsmann Verwalter der städt. Römerw. Wesel. — 2. gel Ward Korbweide, Salix viminalis Geld-Schravelen.
710 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wardif

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wardi , f , dasselbe wie gwardi ' garde ' ( s. DWB garde 2 a und gewardi), leibwache, auch m. ' der einzelne leibwächter…

  2. modern
    Dialekt
    Ward I

    Rheinisches Wb.

    Ward I wārt Klevld in Dinsl , Rees , Klev , Mörs (nrhn. Lautform des im übrigen Rheinland Werd lautenden Wortes, s. d.) …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wardi

17 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

wardi‑ als Erstglied (10 von 10)

Wardi N

Idiotikon

Wardi N. Band 16, Spalte 1299 Wardi N. 16,1299

wardian

KöblerAs

wardian , sw. V. (1) Vw.: s. wardon*

wardianus

MLW

wardi·anus

* wardianus , -i m. ( * guardia, * wardia; cf. ital. guardiano, francog. vet. gardien) script. : qu-: MLW Chart. Carinth. V 392 p. 247,21. c…

wardieren

RhWB

wardi·eren

wardieren (zu wall. warder, frz. garder)  in Eup , Aach-Stdt , uWupp u. an der Saar (s. u.) schw.: 1. wardī:rə u. wę-, etwas w., den Wert…

wardiren

DWB

ward·iren

wardiren , verb. bewerten, schätzen, aus dem ndl. waardeeren ( von waarde ' wert '), schon mnd. wardêren neben werdêren Schiller-Lübben 5, 6…

wardirer

DWB

wardi·rer

wardirer , m. der amtlich den wert einer sache bestimmt: so sollen jedes orts die schätzmeister und wardierer schuldig seyn, von den fleisch…

wardirsleute

DWB

wardirsleute , m. pl. wardirer, amtliche schätzer: von solchen beeydigten wardirsleuten ( vom gericht bestimmte leute aus der bauerschaft, z…

wardirung

DWB

wardi·rung

wardirung , f. amtliche wertbestimmung, auch werdirung ( s. werdiren unter wardiren): werdirung, aestimatio, taxatio Stieler 2508 ; würderun…

‑wardi als Zweitglied (6 von 6)

burgwardi

KöblerAs

*burg·wardi

*burgwardi , st. N. (ja) nhd. Kastell ne. citadel (N.) Hw.: s. burgwardium*; vgl. ahd. *burgwarti? (st. N. (ja)) E.: s. burg, *wardi (2) W.:…

antwardi

KöblerAnfrk

ant·wardi

antwardi , st. F. (i) nhd. Gegenwart ne. presence ÜG.: lat. vultus LW Hw.: vgl. ahd. antwart* (1) Q.: LW (1100) E.: s. ant-, ward; B.: LW an…

blutwardi

DWB

blut·wardi

blutwardi , f. blutgarde, blutwache: warum solt duc de Alba und seine Spanier einen so weitläufigen, verdrüszlichen weg gesucht haben, dasz …

gewardi

DWB

gewardi , f. , nebenform zu dem aus dem ital. guardia ( vgl. DWB warten , warte) entstandenen gwardi, vgl. sp. 1343 unter garde. zu den a. a…

liudwardi

KöblerAnfrk

liud·wardi

liudwardi , Sb. nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl ne. compensation for a man Q.: Lex Salica, Pactus le…

Salvegwardi

Idiotikon

Salvegwardi Band 2, Spalte 844 Salvegwardi 2,844

Ableitungen von wardi (1 von 1)

gewardi

DWB

gewardi , f. , nebenform zu dem aus dem ital. guardia ( vgl. DWB warten , warte) entstandenen gwardi, vgl. sp. 1343 unter garde. zu den a. a…