lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

warandus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

warandus m.

Bd. 4, Sp. 853
*warandus (gw-, wir-), -i m.(francog. vet. g(u)arant [cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 563sq. et D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 489sq.] et theod. vet. gewere, wer(e))script. et form.:varandus: MLWChart. Basil. B 136 p. 95,26.waerandus: MLWChart. Salem. 329 p. 366,35.werandus: MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 235.?nom. sg. weros: MLWl. 57.?usu adi.: MLWl. 49. 1 sponsor, auctor, praes, vasGewährsmann, Bürge, ‘Garant’ (de re v. Dt. Rechtswb. IV. p. 656sqq. s. v. ‘Gewähre’): a spectat ad possessionem quietam: α de venditore, donatore sim.: MLWChart. Lux. I 483 p. 664,1 (a. 1169) si quis ... super hoc (sc. donationem) adversus ... fratres aliquam voluerit movere calumpniam, ego ero eorum w-uswarandus. MLWChart. Stir. II 152 legalis ga-sgarens et defensor. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 57 p. 57,2 se ... veros gw-osgwarandos ... vendicionis ... constituentes (sc. abbas et capitulum). MLWChart. Helv. arb. 43 p. 72,15 quod ... de ... alodio gue-esguerentes essemus ... capitulo. p. 72,40 ge-esgerentes. MLWChart. Bern. II 437 promittentes ... legitimos nos fore werantes bonorum predictorum. saepius.?usu adi. sensu pass. i. q. ab impugnatione tutus, defensusunanfechtbar, als unangefochten verbürgt: MLWChart. Bern. II 641 (a. 1268) terram ... vendidi ... cum omni iure ... nomine liberi et warantis allodii ecclesie Interlacensi. β de tertio (fere domino feodali) vice venditoris sim. fidem praestante: MLWChart. Rhen. med. I 618 p. 680,10 (a. 1160) nos (sc. conventus) ... fideles defensores et wi-diwirandi apud ... archiepiscopum ... gravamina eorum (sc. fratrum) sicut nostra mitigare laborabimus. MLWChart. Laus. 231 sumus (sc. comes eiusque filius) inde (sc. de donatione) capitulo ... gue-esguerentes et fideiussores pacis. MLWChart. Bern. II 409 p. 429,8 comes ... legittimus weros esse promisit domui de Buchse omnium predictorum. 702 p. 758,11 ut ... advocatus sit tutor et defensor atque gue-sguerens domui ... super ... bonis a me (sc. Růdolfo) collatis. γ de possessore pro se ipso fidem praestante: MLWChart. select. Keutgen 139,34 (post 1120) quicumque de manu schultheti ... domum ... receperit ..., si quis in eum agere voluerit, ... sui w-uswarandus erit (cf. J. W. Planck, Das dt. Gerichtsverfahren im MA. I. 1897. p. 665). b spectat ad hereditatem (fort. de fideicommissario): MLWChart. Bern. II 281 p. 301,20 (a. 1249) si qua feoda in portione secundorum filiorum fuerint, primi liberi debent esse secundis liberis de ipsis feodis legitimi we-eswerentes. MLWActa civ. Rost. C 1,198 p. 121 Hermannus Stal est fideiussor pro quarta parte hereditatis Heinrici de Warnemunde et w-uswarandus Heinrici de Stobelow eqs. c spectat ad praesidium mutuum promittendum: MLWChart. Bern. II 245B p. 260,14 (a. 1245) quod ... we-eswerentes alter alterius defensemus (sc. civitates Friburg et Murat) et, quascumque res ... protectionis custodia teneamus, contra quemlibet ... nos invicem coadiuvantes eqs. d spectat ad solutionem tributi: MLWChart. Friburg. 118 (a. 1250) Hugo ... firmiter spopondit se in hiis omnibus (sc. solutione debiti) vice domini prepositi se esse w-dumwarandum. e spectat ad fidem in iudicio dandam: α in vindicatione possessionis: MLWDipl. Heinr. IV. 336 p. 442,40 illum, super quem reclamatio venerit de terra, si g-emguarentem habere poterit vel possessionem per legem iurare voluerit eqs. MLWChart. episc. Misn. 74 p. 71,24 burcgravius ... asserebat, quod praefatum castellum in bonis marchiae et non ecclesiae fundaverat ..., nominando nos (sc. marchionem) auctorem et w-umwarandum suum. MLWChart. Hagenow. 129 p. 102,25sq. nec ad tercium ... terminum venit nec w-umwarandum suum super decimis predictis produxit Regenhardus eqs. MLWChart. Basil. C I 484,1 quod adducant milites ad diem w-umwarandum suum ..., a quo se dicunt istas possessiones iure feodali tenere. al. β in actione furti (dere v. Schröder-Künßberg, Rechtsgesch. p. 408sq.): MLWConst. imp. I 13,7 (a. 967) si quis equum suum ... super aliquem repererit et ipse w-emwarentem (g-emguarentem var. l.) dare se dixerit, statim iuret, ut ad certum w-emwarentem eum conducat et super tertium w-emwarentem ... non procedat (inde MLWLeg. Lang. p. 358b,19 non vadat super tercium w-emwarentem. p. 426a,2. 578a,53). γ ?de vicario rei (‘Salmann’): MLWChart. Sangall. A 882,11 (a. 1240) aut ipse super falsitate (sc. denariorum) respondebit aut pro se w-umwarandum suum iudicio presentabit (sc. in cuius potestate falsi denarii inventi fuerint). 2 de eo qui ius presbyteri praesentandi habet i. q. patronusSchutzherr, Patron: MLWInnoc. IV. registr. A 100 p. 70,37 quidam laici ..., qui w-diwarandi vulgariter nuncupantur, in singulis ecclesiis, in quibus ius obtinent patronatus, plures presbyteros ... tibi (sc. episcopo) ... representant eqs.Niederer
4781 Zeichen · 296 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    warandusm.

    Mittellateinisches Wb.

    * warandus (gw-, wir-), -i m. ( francog . vet . g(u)arant [cf. W ar tburg, Frz. etym. Wb. XVII . p. 563sq. et D. Vitali,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warandus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von warandus 2 Komponenten

waran+dus

warandus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — warandus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.