wandler

wandler, wandeler, m., nomen agentis zu wandeln, im älteren nhd. auch mit umlaut wendeler. die dreisilbige form wandeler kommt jetzt in prosasprache kaum mehr vor. 11) in der älteren sprache (im alemann. und westmd.) ist wandeler einer, der hin und her zieht, der einen weg zurück legt, wandersmann, reisender, auch pilger: itinerarius, wandeler, wendeler Diefenbach gl. 311^a; viator, wanderman, wandler, wendeler, wegewandeler gl. 617^b; wandler nov. gl. 381^a; wandeler, hodeparus, viator Dasypodius 451^d; wandler, einer der mererteils an der frömbde reiset, peregrinator, viator Maaler 484^a; pelegrijn of wendler Teuthonista 191; desen hilgen heren sent Julianus plegent de wendeler in iren noiden an zo roifen umb ein goit herbrich Frommann 2, 300 (der seele trost 15. jh.); man sagt, es syen vier gesellen uff dem weg zuosamenkummen; der ein was eins küngs sun, der ander ein kouffmans sun, der dritt eins edelmans sun, der vierd was ein wandler beispiele der alten weisen 176, 12 Holland; alsus quam manich man umb sin lif (durch überfälle von den burgen aus) ... die welche, die die wandeler bewaren soulden, sin die eirsten, die de selven schedigen städtechron. 13, 437, 31 (Köln 1499); und (der same) ist zertretten worden von den wandleren, und die fOegel des himmels ... habend den uff gessen Keisersberg post. 1, 32^b; (der aufgewirbelte sand) erfullet die monder und augen der menschen, also so das gesicht wirt verplent, das thut auch die wandler amm weg verhindern (ita prospectu impedito morari iter) D. v. Pleningen Sallust Bb 6^a. es kann spec. 'wandernder händler' sein: hat also etliche kreichslude, zugestalt als weren sie kauflude und wandeler ... binnen Nymmagen geschickt buch Weinsberg 4, 74 Höhlbaum (1588); noch Stieler 2501 kennt wandeler auch als 'mercator, negotiator'. auch in der neueren sprache kommt diese bedeutung noch vor, ohne sich von der folgenden streng zu scheiden: spürer lauern in horden am thor, und lauern am heerweg, dasz der einsame wandler dem auge den sack nicht verberge. Seume 609; ich holte denn auch einen einsamen wandler ein G. Keller 2, 240; über die schulter hatte unser wandler ... ein graues reisetuch geworfen Rosegger schriften 3, 215. 22) meist ist wandler jetzt im anschlusz an die herrschende bedeutung von wandeln einer, der einhergeht (im gegensatz zu reiter usw.), der sich ergeht: ambulator, wendeler Diefenbach gl. 29^b; wandeler, ambulator Stieler 2501; a walker Ludwig 2378; qui marche, qui se promène Rondeau; so folget schatten dem wandler im sonnengefilde. Denis lieder Sineds (1772) 168; ihr reiter auf weiszen eselinnen, ihr sitzer auf köstlichen decken, ihr wandler auf straszen, dichtet gesang. Herder 10, 80 Suphan; nirgend ein laubendach, das zehn der schritte maszen, um den müszigen wandler im nord zu kühlen. 26, 252; da die kaufleute ihrerseits bei ihren gängen und geschäften sich so wenig um den müszigen wandler bekümmern Lichtenberg verm. schr. 2, 449; das riesenhafte tigerthier hatte sich in seiner ganzen länge tiefschlafend auf die schwelle hingestreckt, so dasz, als die thore ... aufgingen, die beiden wandler über den grimmigen wächter hinschreiten muszten Fouqué zauberring (1812) 3, 14. es kann 'spaziergänger' sein: in Gaisz waren längst schon alle kurgäste abgezogen; der platz, sonst von geputzten wandlern belebt, erschien jetzt still und leer Hegener molkenkur 3, 133. 33) in der älteren landwirtschaftlichen sprache bezeichnet wandler den, der hinter dem pflug einhergeht und die schollen zerschlägt: die am perg, so man paut, mögen bei ainen pflug bleiben, ain mener (treiber des zugviehs), ain höber (pflughalter) und ain wandler österr. weisth. 2, 178 (Tirol). 44) in der Schweiz findet es sich als umgehendes gespenst von den seelen verstorbener (vgl.wandeln B 2 c γ): es gibt sehr bösartige 'wandler', die den nachkommen die kühe töten, die milch rot machen, das haus erschüttern u. a. m. schweiz. archiv f. volkskunde 4, 236. 55) übertragen vom menschlichen leben: die liebe der wandleren, das ist, der noch hie lebenden menschen Zwingli 1, 293; wer weisz, wann uns wandler umschlieszet die gruft? Sauter ausgew. ged. 10 Kilian; das volk, die wandler im dunkel, sie sehen ein grosz licht! Herder 12, 291 Suphan. 66) von den himmelskörpern: der knabe sah nach mond und stern — 'die wandler droben hab' ich gern, sie halten fest die rechte bahn'. Arndt ged. (1860) 286; leise kommt der weise wandler (der mond), traurig kommt der traute träumer aus den eichen, aus den linden. G. Keller 10, 219. 77) wandler nennt man eine art der flohkrebse, ambulatoria, die nicht springen, sondern nur gehen, laufen oder schwimmen, im gegensatz zu den saltatoria, hüpfern Leunis zoologie² 711.