lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walmen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walmen verb.

Bd. 27, Sp. 1319
walmen, verb. 11) wallen, vom wasser. elsäss. Martin-Lienhart 2, 822. zum ersten walm. oberhess. welmen Crecelius 903 ist 'quellen, wellen schlagen', aber auch 'hervorflammen'. 22) dasselbe wie wälmeln 2. in der Schweiz. zeitschr. f. d. mundarten 1807, 312. 33) mit einem walmdach versehen. Adelung. ein dach walmen, häufiger abwalmen: ein halbes walmdach entsteht, wenn ein dachgiebel in seinem oberen theile in ein walmdach übergeht, abgewalmt ist. Otte archäol. wb.2 262.
484 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    walmensw. V. (1a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    walmen , sw. V. (1a)? nhd. wüten, rasen ne. rage (V.) ÜG.: lat. furere Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. fure…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walmenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    * walmen stn. Cranc

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Walmen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Walmen , verb. regul. act. mit einem Walme versehen. Ein Dach walmen.

  4. modern
    Dialekt
    walmen

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    walme n wallen, vom Wasser Scherw.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walmen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von walmen 2 Komponenten

wal+men

walmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walmen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑walmen als Zweitglied (2 von 2)

kwalmen?

KöblerAhd

*kwalmen? , sw. V. (1a?) Hw.: vgl. as. kwelmian*

entwalmen

Lexer

ent·walmen

en-twalmen swv. betäuben Mone 8,514,515 ; entwelmen Diem. beitr. 5,73.

Ableitungen von walmen (1 von 1)

entwalmen

Lexer

en-twalmen swv. betäuben Mone 8,514,515 ; entwelmen Diem. beitr. 5,73.