Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Walmagen
Walmage n , Waldmauer , Bollmage n , Wil d mage n [Wàlmâkə Su. Westhalten Geberschw. Obhergh. Weckolsh. NBreis. ; Wàlmâjə Horbg. Dü. ; Wàltmwər Ndhsn. ; Pòlmâjə Bf. ; Pòlmjə Erstein ; Wìlmâkə Attenschw. ; Fílmâkə Rixh. ] m. wilder Mohn, Klatschmohn, Papaver rhœas, namentlich auf Weizenfeldern. Kinder legen die Blumenblätter auf die geschlossene Faust, und zwar so, dass sie über die Höhlung zwischen Daumen u. Zeigefinger zu liegen kommen; mit der rechten flachen Hand schlagen sie sodann darauf, dass es klatscht. Syn. Madämele Horbg. Wenn die Blumenkrone geöffnet ist, sagt man auch roti Guliga…