wallwurz

wallwurz, wallwurzel, f. 11) die schwarzwurz, schmerwurz, auch beinwurz, beinwell, beinheil genannt, symphytum officinale L. (früher consolida), der schon im alterthum die kraft zugeschrieben wurde, knochenbrüche und wunden zu heilen und die von ihrer zusammenziehenden wirkung den namen hat (vgl.wallen I, B, 6 und wallstein). Fuchs (1543) 266 (walwurtz, auch walwurtzel). Matthioli durch Camerarius (1586) 327^b. Bock (1595) 92^b. Tabernaemontanus (1664) 949. Lonicerus (1679) 330. Nemnich 5, 626. Oken (1841) 3, 1092 (wallwurzen). Jacobsson 8, 137^b (wallwurzel). Hohberg 1, 240^a (wallwurtzen). Mattuschka flora Silesiaca 1, 128. K. G. Hagen Preuszens pflanzen 1, 152 (wallwurzel). Holl pflanzenn. 397^a (auch waldwurz, s. d.): consolida, wal-, wald-, waln-, vel walmwurz. Diefenbach gl. 144^b. Pinicianus prompt. (1516) A 7^d; walwurtz, symphyton. Maaler 483^d; walwurtz, symphytum, consolida major. Emmelius nomencl. 80; consolida major, walwurtz, schmerwurtz, beinwellen. Golius onomast. 386; symphytum, consolida major, wallwurtz. Frischlin nomencl. (1594) 87; wallwurtz oder steinwälle, consolida seu symphytum. Comenius (1644) 36; wallwurtz, symphytum. Dentzler 2, 341^b. Hederich 2576; walwurtz v. alant, alantwurtz. Rädlein 1028^a; wallwurz, beinwell, consolida major. Frisch 2, 419^b; wallwurz, consoude, sain foin. Rondeau. Adelung; walwurtz der pletter synewel als sy da mit der schwartzwurtz prach, praunell ichs auch prechen sach, darein strät sy den veyol plaw. Hätzlerin 2, 57, 272; wär es, das der habich ain pain zerprochen hett, so sol man nemen mastix und weyrach ... und walwurtz. Mynsinger 42; ein wundtranck ... wellichs gemacht seye von walwurtzeln, sinnaw, süszholtz. Fel. Würtz practica der wundartzney (Basel 1612) 137; holtzwurtzel, galganwurtzel, wahlwurtzel, meisterwurtzel, tausenderleywurtzel haben tausenderley krafft. Abr. a S. Clara reimb dich (1702) 33. der gebrauch der pflanze zu heilzwecken kommt noch in neuerer zeit vor, vgl.: diese so gewaltsam zusammenziehende kraft ... macht sie zu der treflichsten wundarzney, welche die nachdrücklichste zusammenheilende kraft hat, selbst in den wirklichen beinbrüchen, man streuet sie auf, oder leget sie zu einem brey verkocht über die gebrochene beine. onomat. medica (arzneywiss. 1772) 467. jetzt findet er sich kaum mehr, dagegen wird die wallwurz noch im Aargau, zu brei zerstoszen, über kranke stellen von bäumen gebunden, damit sie wieder verwachsen. Hunziker 286. von besonderen arten wird noch angeführt die knollige wallwurz, symphytum tuberosum L. Holl Pflanzenn. 397^a (bei Tabernaemontanus 940 knodichte wallwurtz); die weisze wallwurz, symphytum flore albo, auch als wallwurzweiblein vom wallwurzmännlein, symphytum officinale, unterschieden. Mattuschka flora Silesiaca 1, 128. das wort erscheint auch im ndl. als waalwortel (Kilian 650), im schwed. als vallört; norw. in anderer zusammensetzung vallgras und vallsaks. 22) eine übertragung auf eine andere heilkräftige pflanze liegt vor bei: ostrucium, walwurtz. Diefenbach gl. 402^b. gemeint ist die meisterwurz, kaiserwurz, imperatoria ostruthium L., deren heilwirkungen sehr gerühmt werden. 33) die kleine wallwurz, auch kleine beinwell, ist das lungenkraut, pulmonaria angustifolia und maculata (officinalis L.), das ebenfalls zu heilzwecken verwandt wurde. Nemnich 4, 1088. Mattuschka flora Silesiaca 1, 125. Holl pflanzenn. 233^b.