lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldweib

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldweib n.

Bd. 27, Sp. 1209
waldweib, n. 11) weib, das im walde wohnt oder sich häufig dort aufhält, z. b. um holz zu lesen: ey! mein freund, dort seh' ich nicken nur das waldweib, nur die Liese; blasz und hager an den krücken hinkt sie weiter nach der wiese. Heine 1, 54 Elster; wem zeigt er (Amor) ihn (den pfeil) entgegen? einer caravane von frauen, waldweibern und kindern, die ... die that gewahr werden. Göthe an Zelter 747; er ging sehnsuchtsvoll nach dem benachbarten walde. ... ein altes weib von der äuszersten häszlichkeit kam auf ihn zu. ... man nennt mich das waldweib. Tieck 4, 239 (Phantasus 1); seit das waldweib am Krähen drüben landflüchtig geworden, läszt sich keine (hexe) mehr gespüren. Scheffel Ekkeh. 282. 22) dasselbe wie waldfrau 1: des Erzgebirges tiefsten wald bewohnt seit grauer zeit ein geist in zwergenhafter weibsgestalt, den männiglich das waldweib heiszt. Langbein 1, 1177; die waldfrau hat meines gatten herz bezaubert mit spruch und mit bann ... und als auf den gipfeln der mittag lag, sie stand vor des waldweibs haus. Geibel 2, 170 (Juniusl.).
1068 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waldweibn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    waldweib , n. 1 1) weib, das im walde wohnt oder sich häufig dort aufhält, z. b. um holz zu lesen: ey! mein freund, dort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Waldweib

    Goethe-Wörterbuch

    Waldweib [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldweib

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldweib 2 Komponenten

wald+weib

waldweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldweib‑ als Erstglied (2 von 2)

Waldweibchen

RhWB

waldweib·chen

Wald-weibchen -wifkə Grevbr-Wickr n.: vermoderter, in der Dunkelheit leuchtender Baumstubben.

waldweiblein

DWB

waldweib·lein

waldweibchen , waldweiblein , n. , dasselbe wie waldfräulein: wie er ( der bei der wilden jagd mit geschrieen ) in seinen pferdestall hatte …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waldweib". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldweib/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „waldweib". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldweib/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waldweib". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldweib/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_waldweib_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldweib"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldweib/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}