Aggregat · alle Wörterbücher

waldvogt

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldvogt m.

Bd. 27, Sp. 1207

waldvogt , m. vom oberherrn eingesetzter forstverwalter, auch amtmann in waldbezirken u. dgl.: furet einer ein sege uff dem Biewalde ane herlaubunge des waltfauts, hat er zu straffen. zeitschr. f. d. gesch. des Oberrheins 2, 24 (1440); ein waltvogt sol schwœren, gemeinem land trúwlichen sinen fromen und nutz zue fúrdern, sinen schaden zue wænden und uns bi allen und ieglichen unsern friheiten, rechtungen, gewonheiten und altem harkomen ze beliben lassen. weisth. 5, 226 ( Schwarzwald 1484); die räht, ob die schon ämpter haben, mögen doch zu volgenden ämbteren dargeben werden ... müligschauwer u…

Idiotikon Dial.

Waldvogt

Waldvogt Band 1, Spalte 709 Waldvogt 1,709

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Waldvogt m.

Wald-vogt m. : 'Waldaufseher im Rang eines Oberförsters'. 15. Jh.: Waldfauth [Heimatbl. f. Lu'haf 1914, 5]; zum Grundw. s. Vogt . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waldvogtm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

waldvogt , m. vom oberherrn eingesetzter forstverwalter, auch amtmann in waldbezirken u. dgl.: furet einer ein sege uff …
modern

Dialekt
Waldvogt
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Waldvogt Band 1, Spalte 709 Waldvogt 1,709

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

waldvogt DWB

Dialekt · modern

Waldvogt Idiotikon
Wald-vogt PfWB
Vogt PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldvogt

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldvogt 2 Komponenten

wald+vogt

waldvogt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldvogt‑ als Erstglied (2 von 2)

waldvogtamt

DWB

waldvogt·amt

waldvogtamt , n. : lehe myn herre ... das waltfautamt zu Luterburg mit sinen vellen ... Petro de Helmstad. zeitschr. f. d. gesch. d. Oberrhe…

waldvogtei

DWB

wald·vogtei

waldvogtei , f. : nach solchen taugenlichen persohnen zutrachten, und mit denselbigen die waldvogteyen, vorstämpter und huten besetzen. würt…

‑waldvogt als Zweitglied (1 von 1)

Ba(nn)waldvogt

Idiotikon

ba(nn)wald·vogt

Ba(nn)waldvogt Band 1, Spalte 709 Ba(nn)waldvogt 1,709

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waldvogt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waldvogt

MLA

Cotta, Marcel. „waldvogt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waldvogt. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waldvogt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waldvogt.

BibTeX

@misc{lautwandel_waldvogt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waldvogt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waldvogt},
  urldate      = {2026-05-18},
}