waldung

waldung, f. ableitung von wald, die vor dem 17. jahrh. nicht nachzuweisen ist und nach dem muster des älteren feldung (theil 3, 1491) geschaffen zu sein scheint. 11) die ursprüngliche bedeutung ist die collective, ein gröszerer bezirk, der mit wald bestanden ist, wofür früher auch wälderei und gewälde (theil 4, 1, 4906) üblich ist (zunächst ist an die zu einer mark gehörigen wälder zu denken), dann überhaupt ein abgegränzter waldbezirk: universitätsholtz, gemeine-holtz, oder gemeine waldung, sylva communis. Zedler 49, 1814; die wälderey, die waldung, loca sylvestria, saltus sylvosus. Stieler 2418; ein stück wald, eine waldung, a precinct of a wood. Ludwig 2372; wälderey oder waldung, a grove, bush, wood or thicket. ebenda. Adelung; den wasserleitungen, brunnendeüchlungen, gemeinen waldungen, weidungen, richtstetten. Guler v. Weineck Raetia (1616) 18^b; wir (graf zu Ysenburg) als einzige hohe obrigkeiten und obermärker besagter Moxstatter mark und waldung. weisth. 5, 280 (Büdingen 1663); zu jeniger waldung, die Naif genant, von welcher die gemainden prenn-, auch tails weingartholz haben. österr. weisth. 5, 136 (Tirol 1683); das geringste dorf hat mehrentheils seine ganzen, halben und viertelwahren, nach welchen jeder der gemeinen weide und waldung genieszt. Möser verm. schriften 1, 307; seine vaterstadt gränzte an eine landesherrliche waldung, er wurde wilddieb. Schiller 4, 65 (verbrecher aus verl. ehre); neulich sah man aus den sträuchen den verschwiegenen Elpin heimlich von der weide schleichen, heimlich in die waldung fliehn. Hagedorn 3, 58. vielfach steht waldung im gebrauch wald sehr nahe und wechselt namentlich im plur. beliebig mit diesem: auch soll keiner ohnerlaubt in denen wäldern (bevorab da es wildfuhr hat, oder die waldungen verbannt seynd) ... herum gehen. churf. Pfalz forst- u. waldordnung (1711) 92; aus allen standpunkten erblickt man an den lachenden ufern waldungen oder dörfer. Matthisson (1825) 3, 247; die waldungen leben und adler, und falken und habichte schweben, und wiegen die flügel im blendenden stral. Schiller 1, 305 (morgenfantasie); in der waldung heiligthumen wallet, klingt der liebe ton. Tieck ged. 2, 27; an eines haufens spitze, zusammen aus den waldungen gelaufen. H. v. Kleist 2, 396 (Hermannsschl. 1, 3); wenn der abend kühl und labend, sich auf thal und waldung senkt. Salis ged.⁴ 60. 22) waldung kann auch mehr abstrakt 'waldanlage, waldbestand' sein: ein gut hat schöne waldung 'wenn es schöne oder viele mit oberholz bewachsene gegenden hat'. Adelung; es solle sich niemand unterfangen, bei denen ... pessen die waldungen anzugreifen. österr. weisth. 2, 49; die hügel rund umher sind schön geformt, reich an waldung, äckern und gebäuden. G. Forster ansichten vom Niederrhein 6, 256; und das revier Waldeck ist recht schön. die waldungen in gutem stand, dasz es wohl freude ist. Göthe briefe 3, 11 Weim. ausg.; der gröszte dienst, den ich meiner wohlthäterin leistete, war, dasz ich die schönen waldungen ihrer güter in ordnung zu bringen suchte. werke 20, 58 (Wilh. Meisters lehrj. 7, 6); das Rütli heiszt sie (die matte) bei dem volk der hirten, weil dort die waldung ausgereutet ward. Schiller 14, 305 (Tell 1, 4). 33) übertragen: Böhmen. moralische waldungen und wüsteneyen. F. C. v. Moser beherzigungen (1761) 508; der mond lichtete die finstere waldung von wolken um sich. J. Paul herbst-blumine 3, 187; ich wünschte ... dem stillen in meine arme gesenkten liebling ... einen so guten engel .., damit er ... ihn mit seiner unsichtbaren hand durch die waldung des lebens, und durch ihre fallenden bäume und wilde jäger und stürme unverloren bringe. Quintus Fixlein 213. 44) Voss und nach ihm Göthe gebrauchen waldung collectiv für 'holz': wir in der stadt, wie du weiszt. sind eingehemmt und die waldung holen wir fern' im gebirg'. Voss bei Campe; setzten sie nieder die bahr', und häuften genügende waldung (ὕλην). Ilias 23, 139; hoch zu flammen entbrannte die mächtige lohe noch einmal strebend gegen den himmel ... der aufgeschichteten waldung ungeheures gerüst, zusammenstürzend, erregte mächtige gluth zuletzt. Göthe 40, 341 (Achilleis). 55) nach F. B. Weber ökon. lex. (1838) 629^a ist waldung auch die baumkrone, vgl. wald II, 3, d.