lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waldrebe

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waldrebe

Bd. 27, Sp. 1181
waldrebe , f. name rankender pflanzen. Campe. 11) am gebräuchlichsten ist der name für clematis, früher auch linen leinen genannt: lynen, waldreb, vitis nigra. Fuchs (1543) 33a. ähnlich Matthioli durch Camerarius (1586) 326b. Bock (1595) 302a. Tabernaemontanus (1664) 1289; vitis sylvestris, waldreben, lynen. Golius onomast. 399; waldrebe, clematis. Steinbach 2, 232. Nemnich 2, 1062; waldreblein Kirsch 2, 379. von arten wird unterschieden: clematis vitalba L., die gemeine waldrebe, der teufelszwirn, clematis flammula, die brennende waldrebe, clematis erecta, die aufrechte waldrebe; noch andere arten bei Tabernaemontanus 1271 f. Nemnich 2, 1062 f. Oken 3 (1841), 1152 f. Leunis botanik3 2, 464. vielfach an zäunen und häusern: ihre moosigen klüfte, vor denen ... leichte geflechte wilden weines und bunter winden hingen. rothe lichter ... umspielten die heerde, die ... in den morgenwind hinausschritt, der die waldreben und winden säuselnd bewegte. Immermann Münchh.2 2, 75; im herbst ... schlingen [] sich die silberflocken der waldrebe durch den ruppigen zaun. Ad. Pichler allerlei gesch. aus Tirol (1867) 291; dasz sie (die hütte) von blühender waldrebe ganz umrankt und fast bedeckt ist. Leo meine jugendzeit 31. 22) das waldgeiszblatt, die specklilie, waldwinde, lonicera periclymenum L. Nemnich 3, 441. Bechstein forstbot.4 683. 33) der rankende, wollige schneeball, viburnum lantana: waldreben, viburnum. Junius (1577) 106b; faulbaum, waldreben, viburnum, vitis nigra. Emmelius nomencl. 56; viborno Krämer 1206b; viorne Rädlein 1027b. Rondeau. viburnum Frisch 2, 419a. Nemnich 4, 1562; schlingbaum, wiedbaum, waldrebe. Bechstein forstbot.4 539. 44) die zaunrübe, bryonia alba L.: scheiszwurz, zaunrüben, bryonien, the wild wine. Ludwig 2373. dieselbe pflanze meint vielleicht: waldt- oder wilde reben, ampelos agria, vitis sylvestris. Dioscorides vert. durch Danz u. Uffenbach 351, mit einer abbildung, die die schwarze zaunrübe, gemeine schmerwurz, tamus communis L., darstellt. 55) die amerikanische waldrebe ist der canadische strauch celastrus scandens. Nemnich 2, 928.
2124 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waldrêbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Waldrêbe , plur. die -n, der Name eines windenden Gewächses, welches in den Wäldern häufig angetroffen, und auch Reb…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waldrebe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Waldrebe , s. Herder Clematis .

  3. modern
    Dialekt
    Waldrebef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wald-rebe f. : 1. 'Clematis vitalba', Waldreb [Kaislt]; häufiger: wilde Rebe, s. PfWB Rebe 1 b. a. 1577: Aber gege(n)wer…

  4. Spezial
    Waldrebe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wald|re|be (Clematis sp.) f. (-,-n) ‹bot› clematis f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waldrebe

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waldrebe 2 Komponenten

wald+rebe

waldrebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waldrebe‑ als Erstglied (4 von 4)

waldrebenerdfloh

DWB

waldrebe·n·erdfloh

waldrebenerdfloh , m. das insekt haltica ( argopus ) hemisphaerica. Taschenberg entomologie für gärtner 128 .

waldrebenholz

DWB

wald·rebenholz

waldrebenholz , n. holz von clematis vitalba, zu eingelegten arbeiten verwendet. Jacobsson 8, 132 a .

waldrebe als Zweitglied (1 von 1)

holzwaldrebe

DWB

holzwald·rebe

holzwaldrebe , f. clematis flammula, brennende waldrebe, brennwurzel. Nemnich 2, 1063 .