lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

osterluzei

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

osterluzei f.

Bd. 13, Sp. 1377

osterluzei , f. die pflanze aristolochia clematis, mlat. aristolocia, woraus die umdeutschung osterluzei, holländ. osterlucie ( Nemnich 1, 457 ) entstanden ist Dief. 48 b : der osterlucey oder holwurz seind zwei geschlecht, das lang und das scheibelecht rund, welches man das weiblin nennet. Bock kräuterbuch 57 b . Hohberg 1, 543 b ; insul .., in dero die allerschöneste runde osterluceien reichlich zu finden. Rauwolff reisen 13 ; bluomen der osterlutzey. 121.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    OsterluzeiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Osterluzei , Mz . u. 1) Eine in Österreich, Frankreich  wachsende Pflanze, deren Wurzel einen starken widrigen Geru…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Osterluzei

    Goethe-Wörterbuch

    Osterluzei in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Kräuter..|Osterlucey. [ = ] Aristolochia GWB DjG 3 1,20,21 Labores juv [175…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Osterluzei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Osterluzei , s. Herder Asarinae .

  4. modern
    Dialekt
    Osterluzei

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Osterluzei [Ótərlatsêi Ensish. ] f. Pflanzenname, Aristolochium. — Idiotikon Schweiz. 3, 1569.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit osterluzei

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von osterluzei 2 Komponenten

oster+luzei

osterluzei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

osterluzei‑ als Erstglied (2 von 2)

Osterluzeienkrut

ElsWB

osterluzei·en·krut

Osterluzeie n krut [Étərlətsèjək. Hi. Su. ; Ôstərlətsæiərk. Ingersh. ; Ûtərtsèiərlək. Dü. Bebelnh. ] n. Aristolochia clematitis Kirschl. 2…

‑osterluzei als Zweitglied (2 von 2)