waldmännlein

waldmännlein, n. 11) dasselbe wie waldmann 6: satyrus, wald-männlein oder wald-gespenst. Kirsch 1, 1066^a; satyreau Rondeau; diesen (pilger) ain satirus ersach (das gar klaine waltmendlein sein, die haben gaisfues all gemein und kleine hornlein an der stirn, die won auf des perges refirn). H. Sachs fab. u. schw. 2, 223, 25 Götze; ich (Jupiter) hab göttin und manchen gott, so alzeyt thun noch meim gebott, dergleich waldmenlin (fauni satyrique) und gezwergen, so wonen thun inn welden, bergen, darzuo vil elbinnen und feyen. Wickram 7, 20, 367 (metam. 1, 193) Bolte; dasz die sylvani oder waltmännlein und inni die man sonst gemeiniglich incubos und aufhöcker nennet, sehr geiler brünstiger weise den weibern nachgehenget. Prätorius Blockes-berges verrichtung 355; noch herrscht in manchen gegenden, besonders im Fichtelgebirg, bei den holzhauern die sitte, während des fällens einer föhre mit sechs hieben der axt drei kreuze auf den abschnitt des stockes zu machen ... wenn nun das wilde heer kommt, flüchten sich die waldmännlein und waldweiblein ... auf die plätze. Schöppner sagenbuch der bayer. lande 3, 289 (nr. 1298); in Cunsdorf bei Reichenbach wird erzählt, dasz die 'waldmännel' kleine leute waren, die zu den bewohnern der dörfer kamen und ihnen die klöse wegaszen. J. A. E. Köhler volksbrauch im Voigtlande 454; waldmännlein. Panzer beitr. z. d. myth. 2, 68 (aus der Oberpfalz); was sitzet am ufer? — ein waldmännlein. mit golde spielt es im abendschein. Kopisch 1, 51. das wort erscheint in der Züricher bibel: strussen werdend da wonen, und die waldmennly da dantzen. Jes. 13, 21 (Luther: und feldgeister werden da hüpffen); da werden die gespenst und menschentier einander gegnen und die waldmennlin einander laden. 34, 14 (Luther: da werden unternander lauffen marder und geyer, und ein feldteuffel wird dem andern begegnen). 22) der waldmeister, asperula odorata L. Gesner bei Pritzel-Jessen 48^b: waldtmeyster, waldtmännlin. Dioscorides (1549) 248; hepatica, galation, mater sylva, cordialis, aperine, leberkraut, herzfreud, waldmeyster, waldmenlin. Alberus dict. EE 1^a; waldmännlein, leberkraut, hépatique. Rädlein 1027^b; wald-meister-männlein Kramer (1719) 258^b. Zedler 52, 1371. jetzt in der Schweiz idiot. 4, 283, in Steiermark. Unger-Khull 615^b, in Nordböhmen (Unser Egerland 10, 223). 33) in der Schweiz auch die alpenwindrose, anemone alpina L. idiot. 4, 283.