Aggregat · alle Wörterbücher

waiden

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

waiden adj.

Bd. 27, Sp. 1037

waiden, adj. waidfarbig, blau, violett. ahd. weitîn, caeruleus, glaucus, aereus, jacinctus, sandicinus, purpureus, luridus. Graff 1, 773. mhd. weitîn: ein ouge was ime weiden (weithin Vor. handschr.), getân nach einem drachen. Lamprecht Alexander (Straszb. handschr.) 158 Kinzel; er nam selbe den vanen in die hant waiten unde gruone. kaiserchronik 11192 Schröder; ir ougen stuonden dennoch sus, gel als ein thopazîus, ir zene lanc: ir munt gap schîn als ein vîol weitîn. W. v. Eschenbach Parzival 780, 20; die (marmorsteine) wâren algemeine gel grüene und weitîn, daʒ sie (die mauer) niht schœner mohte sîn, swarz rôt und wîʒe. herzog Ernst B 2219; ein palas ... gezieret wol begarwe von vierhande varwe: rôt, brûn, weitîn unde gel. Wirnt v. Grafenberg Wigalois 13, 6; grüene gel und weitîn daʒ sol diu nîtvarwe sîn. Freidank 60, 5 Grimm; sandiceus, weitener. Sumerl. 15, 71; sandicinum, weitiniz, mit weyde geferbet. Diefenbach gl. 510^c; sandiceus, weitiner, widiner, ebenda; sandicialis, persicus, weiden. nov. gl. 326^a. daneben waidfarb, waidenfarb.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waidenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

waiden , verb. mit waid ( blau ) färben. im älteren bair. waiten, weiten. Schmeller 2 2, 850; wayden, guadar' i panni, d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

waiden DWB
waiden DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waiden

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waiden 2 Komponenten

wai+den

waiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waiden‑ als Erstglied (2 von 2)

waidener

DWB

waid·ener

waidener , waidner , m. waidfärber: myt den weydeneren ind lijnenverweren. akten z. gesch. d. stadt Köln 1, 188, 1 (1396) Stein; waidner Sch…

waidenfarb

DWB

waid·en·farb

waidenfarb , adj. verdeutlichung des adj. waiden ( mhd. weitîn): ein ieslîch slac besunderlich sînen lîcham machte gar von bluot swarz und w…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waiden/dwb?formid=W03079

MLA

Cotta, Marcel. „waiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waiden/dwb?formid=W03079. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waiden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waiden/dwb?formid=W03079.

BibTeX

@misc{lautwandel_waiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waiden/dwb?formid=W03079},
  urldate      = {2026-05-09},
}