wahnen

wahnen, verb. abnehmen, verringern. ableitung von dem adj. wahn, die im deutschen nur selten vorkommt, aber bis ins urgerm. zurückreicht: ahd. wanôn, wanên (dies in cawanet, dempsi im Hrabanischen glossar, Steinmeyer-Sievers gl. 1, 109, 38, kiwanet, giwanet, corrupta in Ib. und Rd., gl. 1, 273, 70), mhd. wanen (auch in erwanen leer machen), mndl. waenen, wanen Oudemans 7, 818. 850 (im mnd. nicht belegt, doch s. unten den beleg aus der braunschweigischen reimchronik), afries. wonia, ags. wonian abnehmen, verringern, mengl. wanien Stratmann-Bradley 668 (dazu das subst. part. waniand abnehmender mond, unglückliche zeit, das sich in dem ausruf with a wanion! zum henker! erhalten hat), nengl. wane abnehmen (besonders vom monde), vergehen, anord. vana sich vermindern, norw. vana verringern, vernichten Ross 885 (im schwed. und dän. nicht erhalten). 11) intransitiver gebrauch. im fries. und ags. wird das wort häufig so verwendet, dasz es den gegensatz zu wachsen bildet. im nd. gebiet ist es namentlich auch vom abnehmenden mond üblich: gelike der mane in elke mænt, die emmer wast ende weder wænt. die rose 4684 Verwijs; iʒ (das glück) lichet sich dhem manen, dher sich von dhem wanen treyt. unʒ her sich scone ringhet und aber widher bringet sin kleneʒ licht zo vullem scine. braunschweigische reimchronik 7119. noch im 18. jahrh. in Osnabrück im wannen im abnehmenden mond. Strodtmann 278. vgl. wahnmond. im nhd. ist eine sichere spur des wortes nicht zu finden. doch sagt man noch jetzt in Baiern nach Schmeller² 2, 916 'wenn irgend ein sack, behälter oder gefäsz durch das, was darein gethan wird, nicht ganz voll wird' wàs lár stet, waⁿt nét (mit anlehnung an weinen), was leer steht, nimmt nicht ab, vielleicht auch (zu wahn von einem angebrochenen fasz, oben sp. 643): was leer steht, verdirbt nicht. 22) transitiver gebrauch. im ahd. und mhd. zuweilen vorkommend: untarthio was er in (Jesus seinen eltern),ni was er druhtin thes thiu min, noh sin giwalt sih wanôta,thaʒ er in thionôta. Otfrid 1, 22, 58; darvon entwürt unser minne nüt gewant noch en nimmet nüt abe. Tauler pred. 323 bei Schmidt els. wb. 412.