Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wagegericht n.
wagegericht, waggericht, n. der kloben, in dem sich der balken einer wage bewegt, die schere. Jacobsson 2, 418. ein nicht allgemein verbreitetes, wol hauptsächlich md. wort (häufiger ist wagekloben, s. d.), das aber noch von Adelung und Campe angeführt wird, nicht vor dem 17. jahrh. zu belegen: nimb ... in acht das zünglein, dasz ausz dem wagenbalcken hervorgehet und in dem wag-gericht sich bewegt; zu sehen ob es in dem gesagten wagericht gleich stehe. Comenius 766; an einem wage-balcken ... der in einem kloben oder wagegericht, auf seiner achs als dem mittelpunct frey also schwebt, dasz er sich auf eine und die andere seite neigen kan. Jablonski (1721) 838; wagebalcke ... das lange stücke an der waage, so in dem waaggerichte schwebt. Zedler univ. lex. 52, 592. aus wag-gericht ist wol die form wagericht (s. oben Comenius) hervorgegangen: wagericht, agina Hederich 2569; wagericht, m. (als mundartliche form neben wagekloben) Nieremberger. Rädlein hat wagerichte, f. l'anse, la chasse, la brayette ou la fente de la balance. 1025. übertragen bedeutet wagegericht auch das in die thürpfoste geschlagene zweischenklige eisen, worauf die klampe paszt und woran das vorhängeschlosz hängt. Jacobsson 2, 418.