lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wäscherei

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wäscherei f.

Bd. 27, Sp. 2249
wäscherei, f. seltener wascherei (so bei Campe, der wäscherei nur für 'plauderei' gelten läszt), schon mnd. wescherie Schiller-Lübben 5, 694. 11) einrichtung zum waschen, lotura et purgatio, quae aqua fit Stieler 2447: spritzte er der ganzen garnwäscherzunft und ihrem haupte, da sie eben wieder ihre wäscherei recht frech und gewissenlos trieben, seifenwasser in das antlitz Immermann Münchh. 2 3, 91; dasz am end' kein thal ... vor dem pick-, klopf- und hämmer- und haspelwesen mehr sicher ist? kein bächlein lauter und rein mehr gehen kann, weil sie's verschmutzen mit waschereien Vischer auch einer (1879) 1, 140; die grosze ausdehnung dieser (gold-)wäschereien ... rief ... bewaffnete intervention der Römer hervor Mommsen m. gesch. 2, 160. namentlich anstalt zum reinigen der leinenwäsche und deren betrieb, blancherie Rondeau: sie war sehr fleiszig und half ihrer mutter bei ihrer wäscherei, indem sie die feineren sachen plättete und die hauben und manschetten wusch G. Keller 4, 230. 22) schwätzerei, gewäsch: cavillatio, wescherij Diefenbach gl. 108b; wascherey, plauderey, geschwetz, wescherey treiben Güntzel 838; loquacitas, garrulitas, futilitas, nugae, tricae Stieler 2447; ir weiber geht mit fatzwerck umb, tantmäre und lauter phantasey, on allen grund mit wäscherey. H. Sachs 20, 260, 4 Götze; nun wollen sie in unser sachen auch meyterey und aufflauff machen, mit wescherey die zeit verkürtzen. Froschmeuseler Yy 3a (III, 3, 3); die wäscherey und das abgeschmackte geschwätze des frauenzimmers jungfer Robinsone 68. mit beiworten: und rauschet in den schulen weisz nit was für ein sophistische wescherei Z. Müntzer bepstl. gesch. (1566) 469; ich weisz nicht, welche scientifische wäscherey hatte sich den namen der wissenschaft angemaszt Lessing 3, 197. häufig mit dem nebensinn der übeln nachrede: welcher geselle mere tregt oder wascherey treybet zwischen dem meister oder ander leuten Rochlitzer hüttenordnung art. 64, mitteilungen d. vereins f. Rochl. gesch. 1, 77; wäscherei ausrichten Bauer-Collitz 181 (1532); es werden aber solche laster begangen, entweder mündtlich, durch wescherei, und teuscherei, wie biszher vermeldet Porta lügen- und lästerteuffel, theatr. diabol. 2, 537b; niemand wird der feinde wäscherey gegen einem freunde sagen, als der, so ein mit-gesell der feindschafft ist pers. baumgarten 7, 20; insonderheit soll sich das mägde - volck hüten vor büberey, dieberey, hurerey und wäscherey v. Hohberg Georgica 3, 133a; was die gutherzige besorgung meiner grosmutter um dich angeht, so paart sich das recht gut mit ihrer wäscherei über dich Cl. Brentano an Sophie Mereau 2, 3. oder mit dem nebensinn der mangelnden verschwiegenheit: thu weiszlich jederzeit, bey leuten bisz verschwiegen. dann grosze wäscherey gebiehret grosze lügen. Tscherning ged. (1642) 259; allein die sache selbst blieb allezeit verborgen, und niemand durfte sich der wäscherey besorgen. Ch. Weise cur. ged. v. versen 20.
2967 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wäschereif.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wäscherei , f. seltener wascherei ( so bei Campe, der wäscherei nur für ' plauderei ' gelten läszt ), schon mnd. wescher…

  2. modern
    Dialekt
    Wäschereif.

    Pfälzisches Wb.

    Wäscherei f. : 1. 'das (lästige) Waschen', Wäscherei [vereinzelt, Lambert Penns 177]. Du baßt net uf un ich han dann imm…

  3. Sprichwörter
    Wäscherei

    Wander (Sprichwörter)

    Wäscherei Wäscherei und Lügen sind gern beieinander.

  4. Spezial
    Wäscherei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wä|sche|rei f. (-,-en) 1 (Waschen) lavada (-des) f. 2 (Waschanstalt) lavandaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waescherei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waescherei 3 Analysen

waescher + -ei

waescherei leitet sich vom Lemma waescher ab mit Suffix -ei.

Alternativen: waesch+-erei waesch+-er+-ei

Zerlegung von waescherei 2 Komponenten

waesche+rei

waescherei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waescherei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waescherei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waescherei/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „waescherei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waescherei/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waescherei". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waescherei/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_waescherei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waescherei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waescherei/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}