lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waermde

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wärmde f.

Bd. 27, Sp. 2049
wärmde, f. ein bis ins 18. jahrh. auch schriftsprachlich neben wärme stehendes wort, als ältere form (vgl. J. H. Voss zeitmessung 43 gemeine aus gemeinde, wärme aus wärmde) oder als mundartliche nebenform empfunden, doch ganz verschiedener bildung, eine westgerm. ableitung von warm mittels -ida (germ. -iþa), ahd. vorauszusetzen warmida, mhd. wermede, mnd. warmede, warmte, wermede, wermpte Schiller-Lübben 5, 606. 687, warmde auch bei Schueren teuthonista 483b Verdam; ndl. warmte, mengl. warmþe, wermþe Stratmann-Bradley 670, nengl. warmth. mhd. wermede ist nur selten belegt: Meinauer naturlehre 8 Wackernagel, thüring. hs. des 15. jahrh. von Enikel weltchronik 13152 Strauch; später besonders im elsäss., md. und nd., häufig auch mit einschiebung eines übergangslautes wärmbde: wermd Keisersberg der seelen paradisz 45a; wermbd Braunschweig liber pestentialis (Straszb. 1500) 3a; wörmbde (vgl.wörme unter wärme) Bock kreuterbuch (1539) 1, 81; wärmbde Philander (Leyden 1646) 5, 60; wärmde Tabernaemontanus (Basel 1664) 26. — wermbde Heyden Plinius (Frankf. 1565) 145; wärmbde Prätorius glückstopf (1669) 292. Ettner medic. maulaffe (Frankf. u. Leipz. 1719) 897; wärmde Besser (1732) 1, 12. bei Stieler 2436 wärmde neben wärme. besonders häufig und lange im lausitzischschlesischen: wärmde Schweinichen 3, 245 Büsching. Scherffer bei Fischer-Tümpel 1, 398. Logau 1, 9, 10. A. Silesius cherub. wand. 9 neudr. Hoffmannswaldau begräbnisged. 47; wärmbde Jac. Böhme (1620) 3, 159. Lohenstein Arminius 1, 106b. Cleopatra 78, 742. auch noch bei Steinbach 2, 943 neben wärme. im nordd.: wärmbde Warnecke poet. versuche (1704) 189. — wärmde wurde von wärme, das an der anologie kalt: kälte und an wärmen stützen hatte, verdrängt und verschwand wie zahlreiche andere wörter auf ahd. -ida aus der schriftsprache; es ist aber mundartlich noch lebendig (mit der nebenform wirmde vgl. wirme neben wärme) in den gegenden, aus denen die schriftsprachlichen belege stammen: wärmet vereinzelt neben wärme Martin-Lienhart 2, 854a; wermt Autenrieth 151; wärmde (im Westerwald) Kehrein 439; wärmt Follmann 531a; wieremt wb. der luxemb. mda. 484b; warmt Kisch vgl. wb. 243b (daneben wiäremt 246b); wärmde Hönig2 199a; wèrmde Hertel 254; wärmede Kleemann 25; wärmde Herwig 30; węrmədə Hentrich 90; wärmde Albrecht 233; wermt erzgeb. neben wörm Müller-Fraureuth 2, 640; wärmte lausitz. magazin 30, 250; wermde Woeste 320; wiermede Bauer-Collitz 113b; wermde, wermte neben wermige, wermnisse Schambach 295; warmte ten Doornkaat Koolman 3, 517; wermte Strodtmann 295; varmdə zeitschr. f. d. mda. 1910, 37 (Neumark); wärmde Sallmann 2, 45. bedeutungsgeschichtlich sind die belege für wärmde mit unter wärme verwertet.
2762 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wärmdef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wärmde , f. ein bis ins 18. jahrh. auch schriftsprachlich neben wärme stehendes wort, als ältere form ( vgl. J. H. Voss …

  2. modern
    Dialekt
    Wärmde

    Rheinisches Wb.

    Wärmde, PfWB ElsWB LothWB Wärme węrəm, –E-, –ę·r.əm Allg., das alte węr(ə)mdə, –ę·r.m- verdrängend Rip, Nfrk; weărmədə S…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waermde

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

waermde als Zweitglied (12 von 12)

Haferwärmde

RhWB

hafer·waermde

Hafer-wärmde -wę·r.əmp Sieg-Scheiderhöhe n.: -brei, früher als Morgensuppe. RA.: Wammer sech em H. spegele (spiegeln) kann, da dog et net.