lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waehen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wähen f.

Bd. 27, Sp. 506

wähen , f. plur. backwerk. ein alem. schwäb. wort, das in den jetzigen mundarten die bedeutung ' flacher kuchen, mit obst, eiern, zwiebeln u. dgl. belegt ' hat. im elsäss. Sundgau wäje Frommann 4, 474 , im Münsterthal wái Straszb. studien 2, 277, in Basel wäije Seiler 308 , im Aargau wäje Hunziker 285 , im Allgäu waie, wche ( aus dem teigrest, der in der backmulde zusammengescharrt worden, gebackenes brot ). Reiser sagen des Allgäus 2, 743 : wähen, uralter name für kuchen. Vischer auch einer 1, 364 ; gang bring der arme Fischer-Lis e säckli mehl, e hemdli wisz, nimm au ne wellen oder zwo, und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wæhenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wæhen swv. BMZ BMZ wæhe machen, gestalten, verherrlichen Rul. Wwh. Krone (1248). Gsm. Loh. (6510). Orl. (2166). Frl. sin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wähenf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wähen , f. plur. backwerk. ein alem. schwäb. wort, das in den jetzigen mundarten die bedeutung ' flacher kuchen, mit obs…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von waehen 2 Komponenten

wa+hen

waehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von waehen (5 von 5)

gewæhen

FindeB

* gewæhen swv. Anteil haben Teichn. 1

gewähene

BMZ

gewehene , gewähene swv. erwähne, gedenke, ahd. gawahanju Graff 1,699. 1. mit genitiv. gewähne der rede nicht mêre pf. K. 47,16. gewæne is n…

gewähenen

Lexer

ge-wehenen , ge-wähenen , ge-wehen , ge-wähen swv. BMZ erwähnen, gedenken mit gen. d. s. Rul. Iw. Trist. Nib. Serv. Gudr. 1637, 4. Priesterl…

unwæhen

Lexer

un-wæhen swv. in verunwæhen.

verwæhen

Lexer

ver-wæhen swv. verunstalten Karl 9088.