lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wägelein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wägelein n.

Bd. 27, Sp. 376

wägelein , wäglein , n. , diminutivbildung 1 1) zu wage: kleine wag, wäglein, bilancetta. Krämer 1203 ; wägelein, eine kleine wage. Ludwig 2364 ; wäglein, libella. Steinbach 2, 1009 ; etliche gewichtlin seyen also klein, das sie nit gemerckt werden, so man sie auff die kleinen wäglin legt, also das sie die selbigen nit beschweren oder nidertrucken mögen, aber in grossen wagen sollen die selbigen basz gemerckt werden. Rivius vom rechten grund und verstandt wag und gewichts D 4 b . auch als bezeichnung der libelle, wasserjungfer findet sich wägle. Krünitz 132, 139 . 2 2) zu wagen, mhd. auch noch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wägeleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wägelein , wäglein , n. , diminutivbildung 1 1) zu wage: kleine wag, wäglein, bilancetta. Krämer 1203 ; wägelein, eine k…

  2. —
    Sprichwörter
    Wägelein

    Wander (Sprichwörter)

    Wägelein Aus 'me goldene Wägele fallt a golden Nägele. ( Schwäb. )

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waegelein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waegelein 3 Analysen

waegelen + -in

waegelein leitet sich vom Lemma waegelen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: waege+-lein wagel+-e+-in

Keine Komposita gefunden — waegelein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waegelein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waegelein
MLA
Cotta, Marcel. „waegelein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waegelein. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waegelein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waegelein.
BibTeX
@misc{lautwandel_waegelein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waegelein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waegelein},
  urldate      = {2026-05-09},
}