lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wädel

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wädel

Bd. 4, Sp. 1723
Wädel 1. Es ist allwegen im Wädel1 Baum abzuhauen und Wild zu schiessen. – Eiselein, 624. 1) Das Abnehmen des Mondes vom Vollmond bis zum Neumond. (Stalder, II, 426.) 2. Im Wädel isch guet z' b'schütte1. (Solothurn.) – Schild, 102, 34. 1) Jauche auf das Land zu führen. 3. Wenn me-n-im Wädel Bäserys1 haut, so fallts Chris2 nit ab. (Solothurn.) – Schild, 103, 35. 1) Tannen und Fichtenreiser. 2) Die Nadeln der Tannen- und Fichtenreiser. 4. Wenn's im Wädel schneit, so het der Schnee nit. (Solothurn.) – Schild, 109, 86. 5. Nu is 't im goden Wadel. – Dähnert, 534b. D.h. es ist die rechte Zeit Holz zu hauen. 6. Es wächst ihm der wadel über das nest auss. – Granatapfel, 128a, 2. D.i. er wird hochmüthig.
725 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wädeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wädel , n. in Straszburg geräuchertes von einem schwein. Schmidt 114 . diminutivbildung zu wade.

  2. modern
    Dialekt
    Wädel

    Elsässisches Wb.

    Wädel [Wǽtl Str. ] Demin. n. Eisbein.

  3. Sprichwörter
    Wädel

    Wander (Sprichwörter)

    Wädel 1. Es ist allwegen im Wädel 1 Baum abzuhauen und Wild zu schiessen. – Eiselein, 624. 1 ) Das Abnehmen des Mondes v…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waedel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waedel 2 Komponenten

wa+del

waedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waedel‑ als Erstglied (1 von 1)