wachung

wachung, f. , verbalsubst. zu wachen, nur im 15. und 16. jh. und auch hier wol nur in der büchersprache vorkommend. 11) das wachen, nichtschlafen. Diefenbach gl. 48^b arcubie, 215^b excubie, 379^c nictatio, 380^a nicticatus, 619^a vigilia, wachunge, wachung; wachung oder wache, excubie, vigilie, castrensium manubie. voc. theut. (1482) mm 6^b; wachung, vigilia. Emmelius nomencl. 90. Frischlin nomencl. 98; pervigilium, waeckyngh. teuthon. 126^a; wir haben genumen ein werck und ein geschefte, das vol ist der wachung und des schwaysz. Kobergers bibel, 2 Macc. 2, 27 (vulg.: opus plenum vigiliarum et sudoris); vergeszlicheit und dunckelheit, die von unruowigen schleffen und zevil wachungen komend. Riederer spiegel der rhetoric 48^a; was nun für underscheid ist am tod und leben, ist auch zwischen schlaff und wachung. derhalben, wilt du lang leben, so schlaff wenig. Petrarche trostbücher 18^b. als geistliche übung: dise halten vil auff sundere gebett, wachung, casteiung. Franck weltb. (1542) 112^b. wachung ist auch 'wachzeit': die schrifft teylet die nacht ynn vier teyl, und nennet die teil der nacht wachung adder wartung ... ein iglich wache hat drei stund. Luther 1, 209, 29 Weim. ausg. 22) wachsamkeit, sorgsamkeit: wachung oder fleisse, vigilantia. voc. theut. (1482) mm 6^b; vigilantia. Diefenbach gl. 619^a. Dasypodius 450^b; wachung, auffsähung, vigilantia. Maaler 480^a; durch dyn fürsichtig wachung, trüw und lieb, deren ich meyn wyb und kind, dar zuo mein eer und stammen bevilch. Riederer spiegel der rhetoric 76^a.