lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wachsung

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wachsung f.

Bd. 27, Sp. 156
wachsung, f. , abstractbildung zu wachsen. das im 15. jahrh. auftretende wort wird im 16. nicht selten gebraucht, wenn auch vorzugsweise in der gelehrten litteratur, tritt aber im 17. entschieden hinter wachsthum zurück und verschwindet dann litterarisch völlig, obgleich es in den wörterbüchern noch weit bis ins 18. jahrh. hinein angeführt wird: Diefenbach gl. 156b crementum, 293a incrementum, wachsunge, wassunge; wachsung, incrementum, augmentum. Maaler 479d. Frischlin nomencl. (1594) 46; die wachsung, das wachsen, das wachsthum, incrementum, auctus, augmentum, vigor, vegetatio. Stieler 2399; der wachsthum, die wachsung, das wachsen, waxing, accretion, growth. Ludwig 2361; wachstum, wachsung, wassing, wasdom. Kramer (1719) 257; wachsung, augmentatio. Steinbach 2, 912; incrementum, zunehmung, wachsthum, wachsung. Kirsch 1, 614. 11) organische entwicklung, von pflanzen, steinen, vom thierischen und menschlichen körper. 1@aa) mit abhängigem genetiv: namen, gestalt, statt und zeit der wachsung, natur, krafft und würckung ... der kreuter. Leonh. Fuchs new kreuterbuch (1543) titel; zu merer erziglung und waxung allerlai holz und vorrat. österr. weisth. 5, 76, 25 (Tirol 15. jahrh.); wachsung des korns und grasz zwyfach gybt Cortscher, Schnalser, Siltzer pach. Rösch v. Geroldshausen Tiroler landreim 682 Fischnaler; drumb musz man zumal bey der wirkung und wachsung der metall quecksilber sein und bleiben lassen. Mathesius Sarepta 31a; welcher (Christus) allein ist das haupt der kirchen oder gemeyn, inn welchem alle glider zusamen gefügt werden ... zur volkommenen wachssung des gantzen leibs inn der liebe. Fischart binenk. 9b. 1@bb) ohne abhängigen genetiv. wachsthum, gedeihen der früchte: darum wir auch mit fleisz bitten, gott wölle sich der armen erbarmen und umb ihren willen gnädige wachsung geben. Luther briefe 5, 255. körperliches wachsthum: wachsung am leibe, incrementum corporis. Stieler 2400; wie sich das kunter (ungeheuer) durch menschlich lab in solcher wachsung erhebt hab. fastnachtsp. 214, 18; und ab zuo ziehen tod fleisch und das fleisch zuo regieren zuo begerung der wachsunge. Braunschweig chirurgia (1539) 12; dieser fisch ... ist vast langsamer wachsung denn die andern fisch. Ryff thierbuch Alberti magni V 6b; das in der wachsung möglich ist ein verenderung des kindes zu einem monstro. Paracelsus 1 (1589), 265; also geschicht es auch mit einem bein eines wachsenden jungen menschen, welches so es gelegt ist, steht es eintweders gar still in seiner wachsung oder wirdt doch zum wenigsten umb etwas an der selbigen verhindert. Fel. Würtz practica der wundartzney 249; wann ich nun also ein urplötzliche wachsung an den jungen leuten erlebt und gesehen hatte, so zwischen zwölff und zwentzig jahren waren. ebenda. allgemein: es hat aber noch kein leben zur wachsung oder ausbreitung ohne die hitze, die ist der naturgeist. J. Böhme morgenröte 8, 42. 22) zunahme. 2@aa) mit abhängigem genetiv: wie mag auch die wachsung und abnemung des mons anderst dann zuo seiner zeyt beschechen. Wirsung Calixstus M 8b; und deszhalb mer wachsung dann mindrung lobs und der eren den personen viel namen zegeben. Riederer spiegel der rhetoric 66a; sucht gottes königreich, sucht wachsung seiner ehr'. Opitz 3, 322 (Hugo Grotius übers.). 2@bb) ohne abhängigen genetiv: wachsung an ehren und namen, honoris et famae accessus. wachsung an zeitlichen gütern, rei familiaris cumulatio. Stieler 2399.
3467 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wachsungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wachsung , f. , abstractbildung zu wachsen. das im 15. jahrh. auftretende wort wird im 16. nicht selten gebraucht, wenn …

  2. modern
    Dialekt
    Wachsung

    Schweizerisches Idiotikon

    Wachsung Band 15, Spalte 314 Wachsung 15,314

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachsung

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wachsung

wachs + -ung

wachsung leitet sich vom Lemma wachs ab mit Suffix -ung.

wachsung als Zweitglied (5 von 5)

Anwachsung

Adelung

anwachs·ung

Die Anwachsung , plur. inusit. 1) Das Anwachsen in der ersten Bedeutung. S. auch Anwuchs. In der zweyten, einer Vergrößerung, ist Anwachs üb…

erwachsung

DWB

erwachsung , f. crementum, incrementum, das aufwachsen, wachsthum: wiewol wir aber gesetzt haben drei geburten und aufwachsen des menschen, …

Ūferwachsung

Idiotikon

Ūferwachsung Band 15, Spalte 307 Ūferwachsung 15,307

Ableitungen von wachsung (3 von 3)

erwachsung

DWB

erwachsung , f. crementum, incrementum, das aufwachsen, wachsthum: wiewol wir aber gesetzt haben drei geburten und aufwachsen des menschen, …

Misswachsung

Idiotikon

Misswachsung Band 15, Spalte 314 Misswachsung 15,314

verwachsung

DWB

verwachsung , f. 1 1) statt überwachsung, praeputium in hs. der 1. d. bibel: dorumb beschneid die verwachsung (M, sonst uberwachsung) ewers …