Aggregat · alle Wörterbücher

vulgär

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vulgär

Bd. 1, Sp. 1234b

vul|gär adj. 1 (zu einfach) vulgar (-s, -a), plat (plac, -a) 2 (ordinär) vulgar (-s, -a), ordinar (-s, -a).

Pfeifer_etym nhd.

vulgär Adj.

vulgär Adj. ‘allgemein, alltäglich, allgemein üblich, Volks-’, aber auch ‘gewöhnlich, gemein’. Es handelt sich um eine Entlehnung aus lat. vulgāris ‘allgemein, alltäglich, allbekan…

DWB nhd.

vulgär adj.

vulgär , adj. , aus frz. vulgair(e), ' allgemein verbreitet, gewöhnlich, gemein ', das seinerseits ( nach Gamillscheg im 16 . jh. ) aus dem zu vulgus ' volk ' gebildeten lat. vulga…

Meyers Lex.

Vulgär

Vulgär (lat. vulgaris ), gemein, niedrig, alltäglich; Vulgarität , Gemeinheit; vulgarisieren , unter das Volk bringen, ruchbar machen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vulgäradj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

vulgär , adj. , aus frz. vulgair(e), ' allgemein verbreitet, gewöhnlich, gemein ', das seinerseits ( nach Gamillscheg im…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vulgär
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vulgär (lat. vulgaris ), gemein, niedrig, alltäglich; Vulgarität , Gemeinheit; vulgarisieren , unter das Volk bringen, r…
—

Spezial
vulgär
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vul|gär adj. 1 (zu einfach) vulgar (-s, -a), plat (plac, -a) 2 (ordinär) vulgar (-s, -a), ordinar (-s, -a).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vulgär DWB
vulgär Pfeifer_etym
ordinär DWB
seiler DWB
vulgärsprache DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vulgär Meyers

Spezial · —

vulgär LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vulgaer

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vulgaer 2 Komponenten

vul+gaer

vulgaer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vulgaer‑ als Erstglied (4 von 4)

Vulgärlatein

FiloSlov

vulgaer·latein

Vulgärlatein , n латынь , ж , народная

vulgärlateinisch

LDWB2

vulgaer·lateinisch

vul|gär|la|tei|nisch adj. dl latin vulgar.

vulgärsprache

DWB

vulgaer·sprache

vulgärsprache , f. , kompositum mit vulgär (1) als erstem glied, philologischer terminus, ' volkssprache, niedere umgangssprache ' ( im gege…

Vulgärwort

FiloSlov

vulgaer·wort

Vulgärwort , n слово , ср , вульгарное → FiloSlov Vulgarismus, m

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vulgaer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vulgaer/ldwb2?formid=V02122

MLA

Cotta, Marcel. „vulgaer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vulgaer/ldwb2?formid=V02122. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vulgaer". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vulgaer/ldwb2?formid=V02122.

BibTeX

@misc{lautwandel_vulgaer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vulgaer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vulgaer/ldwb2?formid=V02122},
  urldate      = {2026-05-15},
}